Hello,
merci valerie-emma pour l'explication détaillée, j'avoue m'interesser à OSM
depuis peu de temps et ne pas avoir épluché l'historique de cette ml.
Je n'enverrais donc pas ce courier à la fedérationet taggerai les GR 37 et 39
sur OSM. Bon en même temps ça partait d'une bonne intention dans un soucis de
transparence avec tout le monde.
cordialement,
ulrich
Message: 5
Date: Thu, 28 Aug 2008 23:46:47 +0200
From: Valerie-Emma Leroux <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Re: [OSM-talk-fr] Utilisation de la marque GR: proposition de
courier à la fereration francaise de randonnée
To: Discussions sur OSM en français <talk-fr@openstreetmap.org>
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Thomas Walraet a écrit :
>
> (À mon sens il n'y a pas besoin d'autorisation pour ajouter les GR dans
> OSM (D'ailleurs j'utilise "GR" sur cette liste sans autorisation), mais
> bon ça a déjà été discuté)
>
Ça a déjà été discuté mais je vais relancer la discussion parce que ce
courrier me semble vraiment très contre-productif, même s'il part d'une
bonne intention.
Comme l'ont expliqué plusieurs personnes (Nicolas Vigier, Guilhem
Bonnefille, Bernard Valton, Gilles Lamiral, ...) la fameuse phrase [1]
signifie simplement que l'Association des Joyeux Randonneurs de
Bonhuis-les-Petits qui crée un joli chemin de randonnée n'a pas le droit
de :
- décréter que c'est un GR ;
- le baliser en blanc/rouge ou jaune/rouge ;
- publier le "topo-guide des sentiers de Bonhuis-les-Petits" ou "Les
environs de Bonhuis-les-Petits à pied".
Et c'est tout. En revanche, tout GR représenté sur une carte doit être
cité en tant que GR...
Nicolas Vigier par exemple expliquait cela bien en prenant l'exemple
d'une grande enseigne commerciale. Personne n'a le droit de créer une
nouvelle enseigne qui porterait le même nom, mais pour autant évidemment
tout le monde a le droit de dire qu'il se rend à "Carrefour" et de
porter le nom de l'enseigne sur une carte...
Que certains veuillent absolument y voir autre chose, pourquoi pas. Mais
je crains vraiment que ce courrier aboutisse à un résultat inverse de
celui espéré. La personne qui lira le courrier aura beaucoup de mal
(AMHA) à comprendre l'interprétation que vous avez eue (j'ai eu beaucoup
de mal à la comprendre moi-même, et pourtant je lis consciencieusement
tous les courriers de la liste - c'est pour ça que je n'ai jamais le
temps d'y poster :P). Du coup elle comprendra que quelqu'un veut
utiliser le nom GR pour une utilisation étrange et la réponse sera sans
doute négative...
Librement,
Valérie-Emma
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
