Re: [OSM-talk-fr] catégories dans traduction page wiki

2017-07-22 Par sujet lenny.libre
Ok merci Le 21/07/2017 à 19:53, Philippe Verdy a écrit : Quand les catégories françaises on été créées, au départ elles avaient le même nom qu'en anglais avec juste le préfixe FR: en plus. Ensuite je la renomme avec son nom français, ce qui crée une page de redirection à la place de l'ancien n

Re: [OSM-talk-fr] catégories dans traduction page wiki

2017-07-21 Par sujet Philippe Verdy
Quand les catégories françaises on été créées, au départ elles avaient le même nom qu'en anglais avec juste le préfixe FR: en plus. Ensuite je la renomme avec son nom français, ce qui crée une page de redirection à la place de l'ancien nom de catégorie. Je modifie cette page de redirection pour ajo

Re: [OSM-talk-fr] catégories dans traduction page wiki

2017-07-21 Par sujet lenny.libre
Le 21/07/2017 à 00:26, Philippe Verdy a écrit : En gros pour une page d'article (c'est différent pour une page de catégorie) tu commence par ajouter le préfixe de langue (FR:) au nom de la catégorie anglaise, ensuite tu regardes si la catégorie est redirigée vers un nom traduit après ce suffi

Re: [OSM-talk-fr] catégories dans traduction page wiki

2017-07-20 Par sujet Philippe Verdy
En gros pour une page d'article (c'est différent pour une page de catégorie) tu commence par ajouter le préfixe de langue (FR:) au nom de la catégorie anglaise, ensuite tu regardes si la catégorie est redirigée vers un nom traduit après ce suffixe, et tu reviens sur la page pour utiliser le nom tra

[OSM-talk-fr] catégories dans traduction page wiki

2017-07-20 Par sujet lenny.libre
Bonjour, J'ai traduit une page du wiki, je l'ai renommée et les redirections semblent fonctionner https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:JOSM/Greffons/PT_Assistant Par contre, quand j'arrive au § catégories de la page sur les traductions http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Traduction_du_