Dear all, Friday is approaching again, which means that we will be having another "Mapping Friday Meetup" or "Mapping Friday" at the GrassRootsUnited.
Talking with Seb we came to the conclusion that rather than training something new and doing a little mapping related to the newly learned thing we should focus on working on the various mapping quality related issues to actually improve the map quality. Practice makes perfect and at the end of the day the only way to get inaccuracies and plain errors out of the map is to actually work on the map. So, what we will be doing is basically the same as last week but with a slightly different focus. 1) The morning will be targeted for the more advanced mappers. Sebastien will show one new quality tool briefly after which each will work on a designated area to solve the problems that the map has (in that area). 2) The afternoon will similarly be for the intermediate & beginner mappers and will start with a view to a quality tool but will also have an emphasis on working on designated areas for improving the quality of the map. Let's start at 9am and 1pm. Please note that we will look at the new quality tool in the beginning and are aiming to start on time. Cheers, -Jaakko - - - - - 8< - - - - - 8< - - - - - 8< - - - - - Chè tout moun, Vandredi ap apwoche, ankò, ki vle di ke nou pral gen yon lòt "transfòmasyon Vandredi Meetup" oswa "Vandredi transfòmasyon" nan GrassRootsUnited la. Pale avèk Sèb nou te vini ak konklizyon an ki olye ke yon bagay fòmasyon ak nouvo fè yon kat ki gen rapò ak ti kras bagay la ki fèk aprann nou ta dwe konsantre sou travay sou pwoblèm yo ki diferan kalite kat ki gen rapò ak aktyèlman amelyore kalite nan kat jeyografik. Pratike fè pafè e nan fen jounen an wout la sèlman nan jwenn ereur yo e erè plenn soti nan kat jeyografik la seaktyèlman ap travay sou kat la. Se konsa, ki sa nou pral fè se fondamantalman menm jan ak semenn pase, men ak yon konsantre yon ti kras diferan. 1) ap denmen maten an ap vize pou kartograf yo ki pi plis avanse. Sebastienap montre yon nouvo zouti yon ti tan apre bon jan kalite ki chak ap travay sou yon zòn ki la pou yo rezoud pwoblèm yo ki gen kat la (nan zòn sa). 2) aprè midi a ap Menm jan an tou ka pou yo kartograf entèmedyè & debutanepi yo pral kòmanse avèk yon View nan yon bon kalite zouti, men pral gen touyon anfaz sou ap travay sou kote ki deziyen pou pou amelyore kalite edikasyon nan kat la. Ann kòmanse nan 9am ak 1pm. Tanpri sonje ke n ap gade tout zouti a bon jan kalite nouvo depi nan konmansman an, epi yo vise yo kòmanse sou tan. cheers, -Jaakko - - - - - 8< - - - - - 8< - - - - - 8< - - - - - Chers tous, Vendredi se rapproche à nouveau, ce qui signifie que nous allons avoir un autre "Cartographie vendredi Meetup» ou «Cartographie vendredi" à la GrassRootsUnited. Parler avec Seb nous sommes arrivés à la conclusion que, plutôt que quelque chose d'une nouvelle formation et en faisant une cartographie peu liée à la chose nouvellement acquises nous devrions nous concentrer sur le travail sur les différentes questions liées à la qualité de la cartographie réellement améliorer la qualité de la carte. La pratique rend parfait et à la fin de la journéede la seule façon d'obtenir des inexactitudes et des erreurs plaine de la carte est de travailler effectivement sur la carte. Donc, ce que nous allons faire, c'est fondamentalement la même que la semaine dernière, mais avec une approche légèrement différente. 1) La matinée sera ciblée pour les cartographes les plus avancés. Sébastien va montrer une brève nouvel outil de qualité après laquelle chacun va travailler sur une zone désignée pour résoudre les problèmes que la carte a (dans ce domaine). 2) L'après-midi sera de même être pour les cartographes intermédiaires etdébutants et débutera avec une vue à un outil de qualité, mais aura également un accent sur le travail sur les zones désignées pour améliorer la qualité de la carte. Commençons à 9h et 13 heures. S'il vous plaît noter que nous nous pencherons sur l'outil de nouvelle qualité dans le début et visent à commencer à l'heure. Cheers, Jaakko- -- jaa...@helleranta.com * Skype: jhelleranta * Mobile: +509-37-269154 * http://go.hel.cc/MyProfile
_______________________________________________ Talk-ht mailing list Talk-ht@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
