Mw salye tt mapè nan tout depatman yo espesyalman sid ak sidès kote c de zon ki
pi maltrete . Mw kontan pou bel inisyatif sa e mw espère c pa yon denye fwa.
Prezans mw ap enpotan pou m nan mapping sa. Mw ta renmen nou presize ki bo nap
rankontre eske se nan HC pou moun yo vini?
Mesi anpil
Sent from my HTC Inspire™ 4G on AT&T
----- Reply message -----
De : talk-ht-requ...@openstreetmap.org
Pour : <talk-ht@openstreetmap.org>
Objet : Lot Talk-ht, Vol 64, Parution 2
Date : jeu., nov. 19, 2015 07:00
Envoyez vos messages pour la liste Talk-ht à
talk-ht@openstreetmap.org
Pour vous (dés)abonner par le web, consultez
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
ou, par email, envoyez un message avec 'help' dans le corps ou dans le
sujet à
talk-ht-requ...@openstreetmap.org
Vous pouvez contacter l'administrateur de la liste à l'adresse
talk-ht-ow...@openstreetmap.org
Si vous répondez, n'oubliez pas de changer l'objet du message afin
qu'il soit plus spécifique que "Re: Contenu du digest de Talk-ht..."
Thèmes du jour :
1. Re: Mapping Party Haiti Communitere - Samdi 21 Novanm
(John-Carlo Sainvil)
2. Re: Mapping Party Haiti Communitere - Samdi 21 Novanm
(ALCE, Samuel Paul)
3. Fwd: La "Journée du SIG" au Togo (Lomé) et à Haiti (Port
Au Prince) au milieu de deux missions de renforcement de
capacités en cartographie OpenStreetMap et en géomatique
(nicolas chavent)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Wed, 18 Nov 2015 11:51:20 -0500
From: John-Carlo Sainvil <johncarlosain...@gmail.com>
To: Delphine Bedu <delphine.b...@gmail.com>
Cc: talk-ht@openstreetmap.org
Subject: Re: [Talk-ht] Mapping Party Haiti Communitere - Samdi 21
Novanm
Message-ID:
<CAK=bvkiuewtjkvazych9m_a-mz_vxux1agqve+s+hzzgokf...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Bonjou tout mape OSM, nan sousi pou kolabore nan fason Delphine Eksplike
nou an, mwen swete mape ki disponib e enterese kapab vini sitou pou´n pale
jan mwen sot li sa a de fiti OSm nan Ayiti.
Byenvini deja.
John C Sainvil
Kontribite OSM
Mail: johncarlosain...@gmail.com
Twitter: @kozanm
2015-11-17 18:16 GMT-05:00 Delphine Bedu <delphine.b...@gmail.com>:
> Bonjou tout moun,
>
>
> Mwen ta vle enfòme nou k gen yon fòmasyon pou nouvo manm OSM ki te komanse
> nan Haiti Communitere. 20 jeun ki sòti diferant kominote nan Port-au-Prince
> te inisye nan mapping OSM. Pandan mwa novanm yon pral aprann kijan itilize
> field paper, kijan itilize yon Gps, kijan itilize JOSM pou ajoute done nan
> baz OSM. Yo pral travay tou sou ki aplikasyon konkret nou ka fe ak OSM.
>
> Robillard Louino ak Xavier Tardieu te komanse fòmasyon samdi 7 ak dimanch 8
> novanm nan espas Haiti Communitere. Fomasyon te pase pa Konbit, kise yon
> forme koman moun travay ansanm nan kilti ayisyen, kisa ki volontarya, kisa
> ki benevola e koman sa ka ede nou nan mapping altenativ: koman nou ka
> itilize cartographie preske nan tout bagay nan lavi nou.
>
> Si nou vle jwenn plis enfòmasyon sou sije sa, kontakte nou!
>
> N’ap òganize yon mapathon samdi 21 novanm, kote nou pral fe echanj ak
> kominote nan togo (nan afrik).
>
> Tout mapper OSM yo envite pou vin patisipe!
>
>
> Sa ta yon bel okazyon pou rankontre nouvo manm OSM tou. An plis potè sipò
> lòt kominote, li ta ka yon bel okaszyon pou nou tout pale sou fiti OSM nan
> Ayiti.
>
> Si ou enterese pou patisipe, fe nou konnen!
>
> Mwen ta renmen di anko yon fwa ke espas Haiti Communitere (HC) li toujou
> ouvè pou kontribitè OSM e pou kominote ki travay nan avansman Ayiti.
>
> Nou ka itilize espas HC pou reyini oswa pou itilize computer lab ak akse
> entenet. Nuo tyou gen kek GPS ki a dispozisyon manm OSM.
>
> HC se yon espas ki net e ki la pou fasilite koneksyon! (nou sitye nan
> Pòtoprens, Clercine 4, 19 rue pélican)
>
> Mesi!
>
> Delphine
> delph...@communitere.org
> _______________________________________________
> Talk-ht mailing list
> Talk-ht@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
> Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com)
> pour traduire les messages.
------------------------------
Message: 2
Date: Wed, 18 Nov 2015 11:59:22 -0500
From: "ALCE, Samuel Paul" <alcesamuelp...@gmail.com>
To: John-Carlo Sainvil <johncarlosain...@gmail.com>
Cc: Delphine Bedu <delphine.b...@gmail.com>, "Talk-HT@OSM"
<talk-ht@openstreetmap.org>
Subject: Re: [Talk-ht] Mapping Party Haiti Communitere - Samdi 21
Novanm
Message-ID:
<CA+W0V6agDWCh5it8XQ_53=CsjWOdWEo_ZtWY=eh_hav77g6...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Waaawww... Mwen ankouraje nou anpil... Kenbe red pa moli.... Map pase nan
HC poum ka pote sipo pam... Robi, Delph, Xavier kenbe la... Ann kontinye fè
KONBIT
ALCE Samuel Paul,
Port-au-Prince, Haiti
Field Data Coordinator @ DAI / USAID
Géo-Information Specialist (GIS)
Humanitarian OpenStreetMap Team member
OpenStreetMap contributor in Haiti
OSM username: ALCE Samuel Paul
Cell: (509) 4894-2175 / 4638-4875 / 4289-7651
Skype: samuelalce
Whatsapp: (509) 4289-7651
On Nov 18, 2015 11:52, "John-Carlo Sainvil" <johncarlosain...@gmail.com>
wrote:
> Bonjou tout mape OSM, nan sousi pou kolabore nan fason Delphine Eksplike
> nou an, mwen swete mape ki disponib e enterese kapab vini sitou pou´n pale
> jan mwen sot li sa a de fiti OSm nan Ayiti.
>
>
>
> Byenvini deja.
>
> John C Sainvil
> Kontribite OSM
> Mail: johncarlosain...@gmail.com
> Twitter: @kozanm
>
> 2015-11-17 18:16 GMT-05:00 Delphine Bedu <delphine.b...@gmail.com>:
>
> > Bonjou tout moun,
> >
> >
> > Mwen ta vle enfòme nou k gen yon fòmasyon pou nouvo manm OSM ki te
> komanse
> > nan Haiti Communitere. 20 jeun ki sòti diferant kominote nan
> Port-au-Prince
> > te inisye nan mapping OSM. Pandan mwa novanm yon pral aprann kijan
> itilize
> > field paper, kijan itilize yon Gps, kijan itilize JOSM pou ajoute done
> nan
> > baz OSM. Yo pral travay tou sou ki aplikasyon konkret nou ka fe ak OSM.
> >
> > Robillard Louino ak Xavier Tardieu te komanse fòmasyon samdi 7 ak
> dimanch 8
> > novanm nan espas Haiti Communitere. Fomasyon te pase pa Konbit, kise yon
> > forme koman moun travay ansanm nan kilti ayisyen, kisa ki volontarya,
> kisa
> > ki benevola e koman sa ka ede nou nan mapping altenativ: koman nou ka
> > itilize cartographie preske nan tout bagay nan lavi nou.
> >
> > Si nou vle jwenn plis enfòmasyon sou sije sa, kontakte nou!
> >
> > N’ap òganize yon mapathon samdi 21 novanm, kote nou pral fe echanj ak
> > kominote nan togo (nan afrik).
> >
> > Tout mapper OSM yo envite pou vin patisipe!
> >
> >
> > Sa ta yon bel okazyon pou rankontre nouvo manm OSM tou. An plis potè sipò
> > lòt kominote, li ta ka yon bel okaszyon pou nou tout pale sou fiti OSM
> nan
> > Ayiti.
> >
> > Si ou enterese pou patisipe, fe nou konnen!
> >
> > Mwen ta renmen di anko yon fwa ke espas Haiti Communitere (HC) li toujou
> > ouvè pou kontribitè OSM e pou kominote ki travay nan avansman Ayiti.
> >
> > Nou ka itilize espas HC pou reyini oswa pou itilize computer lab ak akse
> > entenet. Nuo tyou gen kek GPS ki a dispozisyon manm OSM.
> >
> > HC se yon espas ki net e ki la pou fasilite koneksyon! (nou sitye nan
> > Pòtoprens, Clercine 4, 19 rue pélican)
> >
> > Mesi!
> >
> > Delphine
> > delph...@communitere.org
> > _______________________________________________
> > Talk-ht mailing list
> > Talk-ht@openstreetmap.org
> > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
> > Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (
> http://translate.google.com)
> > pour traduire les messages.
> _______________________________________________
> Talk-ht mailing list
> Talk-ht@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
> Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com)
> pour traduire les messages.
------------------------------
Message: 3
Date: Thu, 19 Nov 2015 01:33:32 +0100
From: nicolas chavent <nicolas.chav...@gmail.com>
To: OSM-Haiti <Talk-ht@openstreetmap.org>
Subject: [Talk-ht] Fwd: La "Journée du SIG" au Togo (Lomé) et à
Haiti (Port Au Prince) au milieu de deux missions de renforcement de
capacités en cartographie OpenStreetMap et en géomatique
Message-ID:
<CAFExRTFRcW3yZgMcdf4RVqKU=wrozuentngthvbjsxeqxkj...@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Salut à tous et toutes,
En m'excusant d'avance pour le cross-posting d'autres listes (crisis
mappers, hot etc), je partage ce bref wrap up de ce qu'a été la Journée du
SIG ("GIS Day") pour deux collectifs de mappers du projet OSM actifs à Lomé
et à Port Au Prince qui peut intéresser et dynamiser celles et ceux qui
sont encore actifs en cette Journée du SIG.
Bonne lecture à vous
Nicolas
---------- Forwarded message ----------
From: nicolas chavent <nicolas.chav...@gmail.com>
Date: 2015-11-19 0:38 GMT+01:00
Subject: La "Journée du SIG" au Togo (Lomé) et à Haiti (Port Au Prince) au
milieu de deux missions de renforcement de capacités en cartographie
OpenStreetMap et en géomatique
To: hot-francophone <hot-francoph...@openstreetmap.org>
Salut à tous et toutes,
En m'excusant d'avance pour le cross-posting d'autres listes (crisis
mappers, hot etc), je partage ce bref wrap up de ce qu'a été la Journée du
SIG ("GIS Day") pour deux collectifs de mappers du projet OSM actifs à Lomé
et à Port Au Prince qui peut intéresser et dynamiser celles et ceux qui
sont encore actifs en cette Journée du SIG.
"Journée du SIG 2015 aka "GIS Day" 22h30 (UTC), c'est la fin de
l'après-midi à Port Au Prince (Haiti) et la soiré est avancée à Lomé (Togo)
après de longues et joyeuses heures de travail sur les projets
OpenStreetMap, QGIS et données ouvertes (opendata).
Au Togo, à l'Université de Lomé (UL) :
- 50 personnes ont travaillé toute la journée sur le logiciel de Système
d'Informatioin Géographique (SIG) libre QGIS avec des données OpenStreetMap
créées à travers les 4 premiers jours du maptrek "mivamapper" (Viens mapper
en langue locale) sur la zone inondable d'Anfamé (Lomé) ainsi qu'avec des
données "Core Operational Datasets" (COD) and "Fundamental Operational
Datasets" (FOD) du Bureau d'Action à l'Action Humanitaire (OCHA)
accessibles à travers les plateformes Humanitarian Response et HDX.
- 20 personnes ont travaillé une demi journée à explorer, visualiser et
télécharger des données géographiques de toutes sortes (openstreetmap,
données ouvertes/ opendata et données placées sous d'autres licenses) en
utilisant l'IFL (Infrastructure de Données Spatiales Francophone Libre)
hébergée à Rennes à l'AgroCampus Ouest (France) et maintenue avec le
soutien de la communauté GeOrchestra.
- Ces mêmes 20 individus ont passé l'après-midi à affermir leur maitrise de
l'outil de webmapping uMap en utilisant les mêmes types de données.
- En parallèle de ces deux ateliers, l'ensemble de ces personnes ont
continué de cartographier à distance les villes d'Anfamé et Biu définies
comme les premiers objectifs du maptrek "mivamapper", le mapathon de 8
jours du ProjetEOF et des communautés locales, commencé le 14-Novembre
dernier.
- Avec la tombée de la nuit sur Lomé, ces activités ont cédé la place au
travail de préparation du SOTMTG 2015, la seconde édition du State Of The
Map Afrique.
En Haiti, à la base logistique de Port Au Prince de l'association Haiti
Communitere,
- deux mappers expérimentés de la communauté OSM haitienne enrichissent
leur bagage technique en cartographie OSM dans le cadre d'une approche de
formation de formateurs.
- Les mêmes avec le collectif d'animation ProjetEOF organisent leur
participation à distance au SOTMTG 2015 et au dernier jour de l'expérience
mivamapper
- Ils sont aussi actifs à préparer ce 21 novembre la tenue sur la base
logistique d'HC d'un mapathon centré sur des Aires d'Intérêt Areas des
communautés locales de Port Au Prince.
- Comme les jours précédents, ils achèveront leur journée en rejoignant les
mappers ouest-africains du maptrek mivamapper.
Un jour OSM et SIG plein comme l'essentiel de nos journées haîtiennes ([1],
[2]) et togolaises ([3], [4], [5]) des deux dernières semaines et
vraisemblablement des 10 prochains jours au cours de ces deux missions de
renforcement de capacités OSM et géomatique libre conçues, financées et
mises en oeuvre avec la Direction Numérique de l'Organisation
Internationale de la Francophonie (OIF) et notre partenaire haïtien Haiti
Communitere.
Toute personne intéressée par ces initiatives et désireuse de nous joindre
peut suivre l'actualité de ces actions OSM vai les blogs, wiki, mailing
lists du ProjetEOF et des groupes OSM locaux du Togo, du Niger, du Mali, du
Burkina, du Togo, du Bénin et du Sénégal ainsi que lerus comptes Facebook
et twitter via notamment les hashtags #ProjetEOF #map4tg #mivamapper et
#sotmtg15.
Excellente soirée à tous et toutes
Nicolas
[1]:
http://projeteof.org/action-openstreetmap-2015-haiti-un-dispositif-dappui-technique-et-organisationnel-a-osm-en-haiti/
[2]:
http://projeteof.org/action-openstreetmap-haiti-2015-an-osm-technical-and-organizational-support-initiative-in-haiti/
[3]:
http://projeteof.org/action-osm-2015-togo-3-semaines-dediees-a-la-cartographie-openstreetmap-et-a-la-geomatique-libre-qgis-et-lids-georchestra/
[4]:
http://projeteof.org/action-osm-2015-togo-recit-dune-semaine-de-formation-aux-techniques-de-cartographie-openstreetmap/
[5]:
http://projeteof.org/action-osm-2015-togo-mapathon-mivamapper-et-state-of-the-map-2015-togo-durant-gis-day-et-geoweek/
--
Nicolas Chavent
Projet OpenStreetMap (OSM)
Projet Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT)
Projet Espace OSM Francophone (EOF)
Mobile (FRA): +33 (0)6 52 40 78 20
Mobile (CIV): +225 78 12 76 99
<nicolas.chav...@hotosm.org>
Email: nicolas.chav...@gmail.com
Skype: c_nicolas
Twitter: nicolas_chavent
--
Nicolas Chavent
Projet OpenStreetMap (OSM)
Projet Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT)
Projet Espace OSM Francophone (EOF)
Mobile (FRA): +33 (0)6 52 40 78 20
Mobile (CIV): +225 78 12 76 99
<nicolas.chav...@hotosm.org>
Email: nicolas.chav...@gmail.com
Skype: c_nicolas
Twitter: nicolas_chavent
------------------------------
Subject: Pied de page des remises groupées
_______________________________________________
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
------------------------------
Fin de Lot Talk-ht, Vol 64, Parution 2
**************************************
_______________________________________________
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour
traduire les messages.
