Sulla pagina https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Road_signs_in_Italy Si trova queste descrizioni e tagging per i due tipi di "ciclopedonali"
(A) Pista ciclabile contigua al marciapiede (Footpath and cycleway): highway=cycleway, foot=designated, bicycle=designated ed opzionale segregated=yes (B) Percorso pedonale e ciclabile (Footpath and cycleway): highway=cycleway, foot=designated, bicycle=designated ed opzionale segregated=no Ci sono vari problemi con queste righe (ho già cambiato "designed" a "designated"): Per (A) - La traduzione inglese " Footpath and cycleway " è sbagliata. Dovrebbe essere "Segregated cycle/pedestrian path " (vedi https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Road_signs_in_the_United_Kingdom) <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Road_signs_in_the_United_Kingdom> - "segregated=yes" è obbligatorio, non opzionale, per distinguere i due tipi di ciclopedonali. - la etichetta "highway=path" è preset in JOSM ed è quindi molto diffuso. Dovreebbe essere almeno menzionato - aggiungerei: "uso obbligatorio per ciclisti, se adiacente a una strada", cioè la strada aggiacente dovrebbe essere taggata con "bicycle=use_sidepath" (vedi https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:bicycle%3Duse_sidepath) Per (B): - La traduzione inglese " Footpath and cycleway " è sbagliata. Dovrebbe essere " Shared cycle/pedestrian path" (vedi https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Road_signs_in_the_United_Kingdom) <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Road_signs_in_the_United_Kingdom> - "segregated=no" è obbligatorio, non opzionale, per distinguere i due tipi di ciclopedonali. - l'etichetta "highway=cycleway" è sbagliata in Italia. Legalmente si tratta di un marciapiede sul quale i ciclisti possono circolare, ma i pedoni hanno precedenza. Quindi si potrebbe taggare "highway=footway". Preferisco i preset JOSM, cioè "highway=path". - aggiungerei: "uso non obbligatorio per ciclisti" Che ne dite?
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
