[Talk-it] Canile

2009-12-08 Thread Samuele Battarra
Che tag usare per un canile? Stando a google dovrebbe essere kennel oppure doghouse, ma non ho trovato usato nessuno dei due. -- Samuele Battarra batta...@email.it signature.asc Description: This is a digitally signed message part. ___ Talk-it mailing

Re: [Talk-it] Canile

2009-12-08 Thread David Paleino
Samuele Battarra wrote: > Che tag usare per un canile? > Stando a google dovrebbe essere kennel oppure doghouse, ma non ho trovato > usato nessuno dei due. Di nuovo, wiki. Stavolta spunta una pagina tedesca (DE:Animal) e, cercando di tradurre, "tierheim" può anche significare "animal home" [0].

Re: [Talk-it] Canile

2009-12-27 Thread Samuele Battarra
Il martedì 8 dicembre 2009 20:17 David Paleino ha scritto: > Stavolta spunta una pagina tedesca (DE:Animal) e, cercando di tradurre, > "tierheim" può anche significare "animal home" [0]. > Canile sarebbe quindi: > > animal=shelter > dog=yes > name=* > operator=* > alla fine ho scelto un