Ciao a tutti, dopo tanto vagabondaggio nella Wiki sono approdato
qui. Spero sia il posto giusto dove fare domande: se non lo è, siete
autorizzati a prendermi a calci (virtualmente, si intende :)).
Ho cominciato da poco a mappare la zona dove abito, per ora uso
il GPS e JOSM. Ovviamente, come scri
Il 27 agosto 2008 12.44, hofame - Giovanni Panozzo <[EMAIL PROTECTED]>
ha scritto:
>
> Ciao a tutti, dopo tanto vagabondaggio nella Wiki sono approdato
> qui. Spero sia il posto giusto dove fare domande: se non lo è, siete
> autorizzati a prendermi a calci (virtualmente, si intende :)).
>
Sei nel
Il giorno mer, 27/08/2008 alle 12.44 +0200, hofame - Giovanni Panozzo ha
scritto:
> a) La mia via, secondo JOSM, non può essere rappresentata
> da una sola "Way", ma più di una. Il problema è che non
> capisco come indicare che "molte way" sono un'unica via
> e che quindi il nome della
>
> b) Sempre la stessa zona: la via principale ha nome ufficiale
>"Località Pra' Secco" e nome alternativo spesso indicato nei
>documenti "via Pra' Secco"
>Ma non è finita: c'è un disaccordo totale se la parola "Pra'" vada
>scritta con accento, con apostrofo oppure senza niente.
>
2008/8/27 Martin Koppenhoefer <[EMAIL PROTECTED]>:
>>
>> b) Sempre la stessa zona: la via principale ha nome ufficiale
>>"Località Pra' Secco" e nome alternativo spesso indicato nei
>>documenti "via Pra' Secco"
>>Ma non è finita: c'è un disaccordo totale se la parola "Pra'" vada
>>s
>
> Be' se "Pra'" sta per Prato, ci vuole l'apostrofo, così come per po'
> che vuol dire poco...
E' da un anno e mezzo, da quando abito qui, che ne discuto con
varie persone.
Le deduzioni fatte sono:
- Pra non è nel dizionario italiano, quindi se "pra" è da intendersi
come troncatura dell'ita
Il giorno mer, 27/08/2008 alle 20.21 +0200, hofame - Giovanni Panozzo ha
scritto:
> Tornando al tagging, io penso questo: sicuramente il name=
> principale deve contenere il nome ufficiale, che spero un giorno
> di trovare. Ma vorrei anche che l'utente che inserisce "via pra' secco"
> nel campo di
Giovanni Mascellani ha scritto:
> Il giorno mer, 27/08/2008 alle 20.21 +0200, hofame - Giovanni Panozzo ha
> scritto:
>> Tornando al tagging, io penso questo: sicuramente il name=
>> principale deve contenere il nome ufficiale, che spero un giorno
>> di trovare. Ma vorrei anche che l'utente che ins
hofame - Giovanni Panozzo ha scritto:
>
> Per ora scelgo la strada più semplice anche per me: tag name=
> quello che appare sul cartello all'ingresso della via:
> Località Prà Secco. Ripeto che sul cartello purtroppo non si capisce
> bene se sopra la "a" c'è un accento o un apostrofo.
>
Io per o
9 matches
Mail list logo
