Potremmo fare la traduzione e aggiungere i sottotitoli al filmato, io non
sono ferrato in materia ma se qualcuno riuscisse a fare una buona traduzione
potrei provare a fare il montaggio con i sottotitoli.
--
View this message in context:
2009/10/22 Simone Cortesi sim...@cortesi.com:
On Tue, Oct 20, 2009 at 02:09, Martin Koppenhoefer
dieterdre...@gmail.com wrote:
chiamano cloudmade openstreet maps, cosa IMHO è un po strano ;-)
CM è lo sponsor dell'evento e Thea non ha mai parlato del suo datore
di lavoro, nemmeno nomina
Simone Cortesi wrote:
2009/10/23 trimoto dokitaba...@alice.it:
Potremmo fare la traduzione e aggiungere i sottotitoli al filmato, io non
sono ferrato in materia ma se qualcuno riuscisse a fare una buona
traduzione
potrei provare a fare il montaggio con i sottotitoli.
aggiungere
aggiungere sottotitoli è piuttosto semplice. essi si basano su file di
testo che vengono interpretati dal player video.
importate è avere la traduzione e adattarla in italiano.
potremmo partire dall'avere una pagina wiki per cominciare a tradurre.
Se la licenza lo permette si potrebbe
On Tue, Oct 20, 2009 at 02:09, Martin Koppenhoefer
dieterdre...@gmail.com wrote:
chiamano cloudmade openstreet maps, cosa IMHO è un po strano ;-)
CM è lo sponsor dell'evento e Thea non ha mai parlato del suo datore
di lavoro, nemmeno nomina Steve. Quello che è avvenuto ad Atlanta è un
grande
FOX ha trasmesso un servizio di 5 minuti sul mapathlon di Atlanta. (inglese)
http://www.opengeodata.org/2009/10/19/osm-on-fox-news/
--
-
Pedretti Stefano
stefano.pedre...@gmail.com
PGP Fingerprint: 5B00129E
http://paroledisilicio.wordpress.com
Skype : ste.pedro83
2009/10/19 Stefano Pedretti stefano.pedre...@gmail.com:
FOX ha trasmesso un servizio di 5 minuti sul mapathlon di Atlanta. (inglese)
http://www.opengeodata.org/2009/10/19/osm-on-fox-news/
chiamano cloudmade openstreet maps, cosa IMHO è un po strano ;-)
ciao,
Martin
7 matches
Mail list logo
