Re: [Talk-it] spostamento pagina wiki.

2013-05-09 Per discussione girarsi_liste
Ho modificato la parte in cima della pagina cercando di tradurla ed adattarla, spero di non aver travisato troppo. qualcuno può controllare? ripeto, solo la parte in cima, la tabella penso sia comoda anche nella pagina inglese fatta la debita, si spera degna, traduzione, oppure bisogna chiedere

Re: [Talk-it] spostamento pagina wiki.

2013-05-09 Per discussione Martin Koppenhoefer
2013/5/9 girarsi_liste > Quindi, ribaltando tutto il discorso, prendendo spunto dalla tua risposta, > se la mia pagina, una volta sistemata và meglio di quella inglese, nulla > toglie di sistemare quella inglese? > diciamo che farei al contrario, cambiando prima quella inglese, però in teoria s

Re: [Talk-it] spostamento pagina wiki.

2013-05-09 Per discussione girarsi_liste
Il 09/05/2013 11:33, Martin Koppenhoefer ha scritto: Quindi, ribaltando tutto il discorso, prendendo spunto dalla tua risposta, se la mia pagina, una volta sistemata và meglio di quella inglese, nulla toglie di sistemare quella inglese? tenuto conto dell'internazionalizzazione del contenuto,

Re: [Talk-it] spostamento pagina wiki.

2013-05-09 Per discussione Martin Koppenhoefer
2013/5/9 girarsi_liste > Il 09/05/2013 09:53, Alberto Nogaro ha scritto: > > Secondo me sarebbe preferibile cominciare a tradurre dall'inglese le >> pagine >> per cui ancora manca la versione italiana, come: >> >> http://wiki.openstreetmap.org/**wiki/Key:footway

Re: [Talk-it] spostamento pagina wiki.

2013-05-09 Per discussione girarsi_liste
Il 09/05/2013 09:53, Alberto Nogaro ha scritto: Secondo me sarebbe preferibile cominciare a tradurre dall'inglese le pagine per cui ancora manca la versione italiana, come: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:footway http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sidewalk http://wiki.openstreetmap.or

Re: [Talk-it] spostamento pagina wiki.

2013-05-09 Per discussione Martin Koppenhoefer
2013/5/9 Alberto Nogaro > Anche per uniformità, > ritengo che sarebbe meglio cominciare con una semplice traduzione delle > pagine +1, è fondamentale che le traduzioni sono, appunto, solo traduzioni. Se si intende di variare o estendere il contenuto dovrebbe essere fatto sulla pagina inglese

Re: [Talk-it] spostamento pagina wiki.

2013-05-09 Per discussione Alberto Nogaro
>-Original Message- >From: girarsi_liste [mailto:liste.gira...@gmail.com] >Sent: mercoledì 8 maggio 2013 17:00 >To: talk-it@openstreetmap.org >Subject: Re: [Talk-it] spostamento pagina wiki. >Ok, grazie, attendo ancora qualche osservazione per la pagina poi procederò.

Re: [Talk-it] spostamento pagina wiki.

2013-05-08 Per discussione girarsi_liste
Il 08/05/2013 16:44, Paolo Monegato ha scritto: Non devi mettere /IT: ma solo Tag:highway=footway per il resto va bene. ciao Paolo M ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it Ok, grazie, atten

Re: [Talk-it] spostamento pagina wiki.

2013-05-08 Per discussione Paolo Monegato
Il 08/05/2013 12:35, girarsi_liste ha scritto: Ho creato questa pagina nella mia sandbox: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Simone_girardelli/Sandbox/IT:Tag:highway%3Dfootway Ora vorrei spostarla e metterla come pagina italiana del tag, quindi chiedo lumi sullo spostameno. --> clicc

[Talk-it] spostamento pagina wiki.

2013-05-08 Per discussione girarsi_liste
Ho creato questa pagina nella mia sandbox: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Simone_girardelli/Sandbox/IT:Tag:highway%3Dfootway Ora vorrei spostarla e metterla come pagina italiana del tag, quindi chiedo lumi sullo spostameno. --> clicco su "sposta". --> selezioni IT dal menu a discesa