東です。

サーバのメンテナンスが数回予定されており
一部のサービスが停止します。
(マップの表示と編集のサービスは停止しません)

<予定日>
7/2〜3
7/30〜31
9/3〜4
8月の平日に1日(未定)

<停止予定のサービス>
* XAPI / jXAPI
* dev.openstreetmap.org server (errol)
* rendering of new map tiles
* osmfoundation.org and stateofthemap.org web sites

詳細は下記原文を参照ください。

---------- Forwarded message ----------
From: Grant Slater <openstreet...@firefishy.com>
Date: Tue, 28 Jun 2011 12:21:17 +0100
Subject: [OSM-talk] NOTICE: Upcoming Maintenance Work (Partial Outage)
To: Talk Openstreetmap <t...@openstreetmap.org>, OSM Dev List
<d...@openstreetmap.org>, annou...@openstreetmap.org

Some secondary OpenStreetMap services will be unavailable during the
following dates, due to power maintenance work at our server hosting:

- 2nd and 3rd July 2011. (Saturday & Sunday)
- 30th and 31st July 2011. (Saturday & Sunday)
- 3rd and 4th September 2011. (Saturday & Sunday)
- and 1 weekday (to be confirmed) during August 2011.

On each of these weekends, the servers will be shut down at 7:30 UTC,
and will be started again after works are completed, which will be
Sunday 16:30 UTC at the latest, but may be earlier. We do not yet have
a precise date for the August maintenance.

The following services will be unavailable during these periods:
* XAPI / jXAPI
* dev.openstreetmap.org server (errol)
* rendering of new map tiles
* osmfoundation.org and stateofthemap.org web sites

As a temporary replacement for XAPI/jXAPI, consider using third-party
services such as that provided by MapQuest:
http://developer.mapquest.com/web/products/open/xapi

Additional information will be posted to the following page:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Power_Maintenance_Q3_2011

The following services are *not* affected:
* www.openstreetmap.org web site
* API and Editing (*phew*)
* planet.openstreetmap.org and diffs.
* tile serving for existing tiles (details below)
* Wiki
* Nominatim (search)
* mailing lists
* subversion and git (source code repositories)
* trac (bug-tracker)
* donate.openstreetmap.org

Maps will still be viewable on the openstreetmap.org homepage and on
other people's websites. We’ll be serving tiles from a back-up tile
server. However rendering engines will be de-activated, meaning that
new rendering of map updates will not take place during the
maintenance period, some requests for tiles will fail where no cached
copy is available, and tile response times may be slower than normal.

_______________________________________________
talk mailing list
t...@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk

_______________________________________________
Talk-ja mailing list
Talk-ja@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja

メールによる返信