[OSM-ja] [OSM.jp] サーバーメンテナンスのお知らせ

2011-09-02 Thread noreply
このメッセージはosm.jpへの新規投稿の自動配信です。元記事は文末のURLを参照ください。 下記日程でOSMサーバーのメンテナンスが行われる予定です。 9/3(土)7:30~9/4(日)16:30 <日本時間> 9/3(土)16:30~9/5(月)1:30 終了時刻は最長の場合で、それより早く終わる場合があります。 メンテナンスの間、新しいタイルがレンダリングされないほか いくつかのサービスが停止します。 詳細は下記を参照ください。 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Power_Maintenance_Q3_2

Re: [OSM-ja] 東京駅近辺の鉄道で確認

2011-09-02 Thread Tomomichi Hayakawa
Tomです。 鉄道関係に詳しい方にお願いしたいのですが、 wikiの方で、まだインポートされてない事になっている路線がありますが、 すでにlogなどで描かれてるケースもありますので、 どの路線がインポートが必要か、確認していただけないでしょうか? http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Catalogue/Japan_KSJ2_Import/Railway 私、鉄道には疎くて、路線名だけ言われても、 どこを走っているのか検討もつかないものがほとんどだったりします。(恥ずかしながら・・・。) それで、どなたかご協力いただければ、 この機会に、数

Re: [OSM-ja] 与那国島のインポート

2011-09-02 Thread Tomomichi Hayakawa
Tomです。 遅くなってごめんなさい。 ootaさん、ご苦労様でした。 県道216号がダブってますね。 これ、既存の道路データが、secondary であるところが、primary になっていたようですね。 私は、このような場合、通常は、元の道路のタグを、secondaryに変更して、 該当の道路だけは、Yahoo/Alpsのデータは入れていません。 ただ、途中、Yahoo/Alpsの橋やトンネルなどを割り込ませるなどの事はしています。 それで、他の道路との接続が必要になってきますが、 基本的には、既存の道路の近いところに、 Yahoo/Alpsの道路データを延長若しくは縮めて接続

Re: [OSM-ja] [import 依頼] 香川-岡山県境のインポートをお願いします。

2011-09-02 Thread Tomomichi Hayakawa
Tomです。 今ごろで、ごめんなさい、遅くなりました。 行政境のインポート、データ変換の方法を忘れてしまったので、 (以前、データ変換に何度も失敗して、面倒だったような記憶がありまして・・・) ちょっと手間取るかもしれませんが、待っててくださいね。 実は、Yahoo/Alpsのデータにも、行政境データがあるのですが、 以前、現行の行政境って少しズレるところがあるんじゃない?って、 このMLで話題になりましたが、そんな話もありましたので、 Yahoo/Alpsの行政境データと比較してみたいなとも思っています。 そんなのも、ありますので、 ちょっと気長にお待ちいただけると助かります。

[OSM-ja] OSMwiki 翻訳作業の報告

2011-09-02 Thread NOKUBI Tadaharu
野首です。 震災関連の翻訳を少し進めましたのでご連絡します。 以下の2件を「チェック待ち」に移動しました。 ・Import/Software ・Osmbook 上記に加え2件、記事の更新と作成を行いました。 おかしな所があればご指摘ください。 ・http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Relations(英語版の反映) ・http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Key:mountain_pass(新規) あと、Relations からリンクされている Relationships という記事に興味が あったので翻訳し

[OSM-ja] ウィキの翻訳について(質問)

2011-09-02 Thread NOKUBI Tadaharu
再び野首です。 ウィキの英語版の記事を見ると、冒頭に {{languages}} が置かれている記事 と、そうでない記事がありますよね。 これって、英語版にも勝手に付け加えてしまって良いものなのでしょうか? ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja

Re: [OSM-ja] ウィキの翻訳について(質問)

2011-09-02 Thread Shu Higashi
東です。 11/09/03 NOKUBI Tadaharu : > 再び野首です。 > > ウィキの英語版の記事を見ると、冒頭に {{languages}} が置かれている記事 > と、そうでない記事がありますよね。 > > これって、英語版にも勝手に付け加えてしまって良いものなのでしょうか? はい。問題無いと思います。 私は英語版に{{languages}} テンプレートが無いものは まず英語版に追加してから日本語ページに英語版の内容をコピペして 翻訳しています。 多言語テンプレートはいくつかあるようなのですが 私は何も使っていないものには{{languages}}を 既に何かしら使