Re: [OSM-ja] JOSMの翻訳で分からない所

12/01/02 ribbon : > 現時点で75%なので少しだけ追加しました、が、 > > Lit どう訳しましょう? 「照明」でいかがでしょう。 > apartment アパート、マンション としてみました。 > hut (ほったて)小屋 としてみました。 > > ほかにもレビュー希望なものはいくつかありますので、 > チェックしてみてください。>おおる > > oota > > ___ > Talk-ja mailing list > Talk-ja@openstreetmap.o

[OSM-ja] JOSMの翻訳で分からない所

現時点で75%なので少しだけ追加しました、が、 Lit どう訳しましょう? apartment アパート、マンション としてみました。 hut (ほったて)小屋 としてみました。 ほかにもレビュー希望なものはいくつかありますので、 チェックしてみてください。>おおる oota ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja