이 부분은 다른 나라 혹은 지역의 행정 구역에서 비슷한 사례로는 어떤 것이 있는지 찾아보고 그에 유사한 형태로 하는 게 좋을 것
같습니다.
다만, 그 부분에 대해서는 잘 알지 못하여 제 개인적으로는 지금 당장 이렇게 하는 게 좋겠다, 저렇게 하는 게 좋겠다라고 콕 집어서
말하기는 다소 어렵지 않을까 싶습니다.
2019년 9월 1일 (일) 오후 5:01, Jaeu Jeong 님이 작성:
> 안녕하세요 Garam Gim님
>
> 행정동/리를 기준으로 행정구역 경계를 작성하기로 논의되었는데 어떤 이유에서 법정동/리 태깅을 함께 제
안녕하세요 Garam Gim님
행정동/리를 기준으로 행정구역 경계를 작성하기로 논의되었는데 어떤 이유에서 법정동/리 태깅을 함께 제안했는지 궁금하다는 말씀이신가요?
우선 첫 번째 이유로는 법정동/리에 관해 태깅하려고 하는 사용자가 있었기 때문입니다. 그래서 분쟁을 예방하기 위해 법정동/리 태그를
대안으로 제시한 것입니다. 영국의 경우 한국과 비슷한 상황이라 별도의 경계 태그를 사용하고 있는 것 같아서 참고했습니다.
그리고 두번째 이유는 이미 법정동 기준으로 태깅된 행정구역들이 일부 있는데, 전부 삭제하기 보다는 제시한 대안을
안녕하세요.
우선, 별 거는 아니긴 하나, 하나 짚고 가자면 행정구역 ‘리’에 대한 국립국어원의 로마자 표기법에 따른 표기는 ‘Ri’ 입니다.
예일 표기법에서 ‘Li’로 표기하긴 하나 이는 공적인 표기법이 아니니 넘어가도록 합시다.
본론으로 들어가서 행정동과 법정동은 현재 서비스되고 있는 온라인 한국어 지도 사이트들에서도 구분하고 있지 않는 부분이라고 생각이 되는데
이를 굳이 분리하여 기술하여야 하는 이유가 있을까요.
대한민국 정부에서 제공하는 지도 사이트들에서는 일부 구분하는 것이 확인되지만 그렇게까지 세세하게 구분해줄
[English]
Hi
You know that South Korea has unique administrative unit 'Dong' and 'Li'.
There are two type of Dong and Li. One is administrative Dong and Li (행정동,
행정리) and other is legal-state Dong and Li. (법정동, 법정리)
Administrative Dong and Li are used as administrative service area of Local
Aut
