2014-12-19 14:56 GMT-03:00 Mauricio Miranda :
>
> 2014-12-19 14:38 GMT-03:00 wille :
>>
>> Yo creé las actividades en el Tasking Manager principal de HOT, antes
>> estaban en el servidor de desarrollo (quien editó en el otro servidor,
>> puede marcar las tareas como listas en este servidor).
>>
>>
2014-12-19 12:03 GMT-04:00 Vitor George :
>
> *Gonzalo*, yo crié la cuenta @mapazonia, me ayudas con los tweets en
> español/inglés? Alguién más se apunta?
Contá conmigo. En simultaneo podemos programar tweets desde un documento
compartido así ampliamos el alcance
Abrazos,
Marco Antonio
___
2014-12-19 11:07 GMT-04:00 Gonzalo Gabriel Pérez :
>
> Con todo respeto... ¿es necesario que esté en inglés el listado en
> https://etherpad.mozilla.org/8dUCCFwwu2 ?
Es una propuesta de la estructura y contenido de la wiki que estoy
redactando. Hoy en la noche muere el enlace y sale a la luz la w
Felix que buena iniciativa!
aunque ando con poco tiempo yo me sumo en lo que pueda. He hecho algunos
subtítulos usando una herramienta muy sencilla
http://gnome-subtitles.sourceforge.net/
Te mando correo para saber plan de trabajo!
Mayeli
On 12/19/2014 12:26 PM, Felix Delattre wrote:
> Hola comuni
2014-12-19 14:26 GMT-04:00 Felix Delattre :
>
> En este momento
> estamos viendo un flujo de trabajo (workflow) para una traducción
> colabortiv y tenemos estas dos herramientas propuestas:
>
> * Amara: http://www.amara.org/
> * Transifex: https://www.transifex.com/
>
> Quisiera comentarles la inic
Hola comunidad latina:
¿Conocen los videos MapGive? Son videos muy bonitos de introducción a
OSM y también el Task Manager : http://mapgive.state.gov/learn-to-map/
Creo para las iniciativas como Mapazonia, o las actividades de HOT y
para todo los principiantes en nuestras comunidades locales serí
2014-12-19 14:38 GMT-03:00 wille :
>
> Yo creé las actividades en el Tasking Manager principal de HOT, antes
> estaban en el servidor de desarrollo (quien editó en el otro servidor,
> puede marcar las tareas como listas en este servidor).
>
> http://tasks.hotosm.org/project/826
> http://tasks.hotos
Hola,
Yo creé las actividades en el Tasking Manager principal de HOT, antes
estaban en el servidor de desarrollo (quien editó en el otro servidor,
puede marcar las tareas como listas en este servidor).
http://tasks.hotosm.org/project/826
http://tasks.hotosm.org/project/827
Alguien puede pone
Por lo que vi en los emails -y si no entendí mal la idea- el proyecto está
orientado a que sea una actividad o varias, como un mapatón.
Hace un par de días con Fernando completamos algunas tareas para probar, y
vimos que es un área bastante compleja (y extremadamente grande) la que
pretendemos map
*Vitor:* Dale, te ayudo con eso pero debería tener acceso o te las traduzco
y te las paso. Como prefieras ;)
El 19 de diciembre de 2014, 13:03, Vitor George
escribió:
>
> *Mauricio*, gran contribución! Voy a lanzar en la lista talk-br para que
> la gente ayude con la traducción al pt.
>
> *Gonzal
*Mauricio*, gran contribución! Voy a lanzar en la lista talk-br para que la
gente ayude con la traducción al pt.
*Gonzalo*, yo crié la cuenta @mapazonia, me ayudas con los tweets en
español/inglés? Alguién más se apunta?
*Alex*, excelente que tu tweet, Mapazonia is going viral! Las tareas que
hic
Este sitio es tremendo http://mapazonia.org/
Acabo de cumplir un task http://www.openstreetmap.org/changeset/27571296 -
dejenme saber si puedo mejorar algo.
2014-12-19 10:17 GMT-05:00 J :
>
> Totalmente de acuerdo. Además sera mejor para captar participacion en
> nuestros territorios que la inf
Totalmente de acuerdo. Además sera mejor para captar participacion en nuestros
territorios que la informacion este accesible en es y pt..
Saludos y muchas gracias!
On 19 de diciembre de 2014 16:07:29 GMT+01:00, "Gonzalo Gabriel Pérez"
wrote:
>Agregué las traducciones de mensajes del task manag
Agregué las traducciones de mensajes del task manager al español en la Wiki.
Con todo respeto... ¿es necesario que esté en inglés el listado en
https://etherpad.mozilla.org/8dUCCFwwu2 ?
Lo mismo que el artículo de la wiki.
No es que me moleste el inglés, pero Mapazonia es organizado por OSM-Lata
Sí. Muchas gracias!
On 19 de diciembre de 2014 15:33:15 GMT+01:00, "Gonzalo Gabriel Pérez"
wrote:
>Felicitaciones y gracias Mauri por el sitio web ¡quedó excelente!
>
>Si les parece, puedo comenzar a divulgar o promocionar el proyecto en
>las
>redes sociales con el siguiente texto que traduciría
Felicitaciones y gracias Mauri por el sitio web ¡quedó excelente!
Si les parece, puedo comenzar a divulgar o promocionar el proyecto en las
redes sociales con el siguiente texto que traduciría a otros idiomas:
¡El primer proyecto continental en #OpenStreetMap (en America) ya tiene
> sitio web! Co
Que bueno el sitio web, Mauricio! Gracias por tu esfuerzo!
Em 2014-12-19 10:33, Mauricio Miranda escreveu:
Hola a tod@s,
He estado tratando de conseguir apoyo oficial de algunas
organizaciones, al menos para que nos ayuden a difundir el proyecto.
Varias de las personas con las que hablé me pre
Hola a tod@s,
He estado tratando de conseguir apoyo oficial de algunas organizaciones, al
menos para que nos ayuden a difundir el proyecto.
Varias de las personas con las que hablé me preguntaron si teníamos un
sitio web así que decidí armarlo. Parece que es importante tener un lugar
claro de ref
18 matches
Mail list logo
