Re: [OSM-Talk-ZA] Lepelle, Motlatse, etc.

2013-03-24 Thread Gerhardus Geldenhuis
Hi I think the alt name should be the old name. If we do it the other way around we risk getting involved in politics. Having the old names as alt names would however be important. More names means it gives flexibility to have differently rendered maps. You could probably even go as far as having

Re: [OSM-Talk-ZA] Lepelle, Motlatse, etc.

2013-03-24 Thread Glen Wilson
Before going too far into this, take a look at the name key http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Name on the OSM wiki. Also take a look at the on-the-ground rule http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disputes#On_the_Ground_Rule. OSM records what is - there's little scope for what was and will be.