Let me provide a follow-up to my message:
> The formatting of %TEXT seems to be buggy - the following quote
> (5 lines) is what it looks like when viewing text in the inline
> Message Text-viewer:
I forgot to mention that both these messages had text/HTML-parts
properties set as:
Text
P.O. Box 194, N-1378
> Nesbru, Norway |,4- ) )-,_..;\ (
> `'-'
> Tel: +47 6677 9700, Dir: +47 6677 9727 '---''(_/--'
> `-'\_)
Here is a second example - inline Message Text-viewer:
> Ha-ha-ha-haaaaa!
> Meget bra!
&
Hello Chanchao,
Monday, July 15, 2002 at 15:26 GMT +0700, was when inspiration
required Chanchao [C] to write:
C> Now I would like to translate this date from English into another
C> language, so change for example 'Monday' into 'Lundi', Tuesday into
C> "Mardi' and so on, same with the months of
C> After replying to a message, my template puts the original date in a header
C> line ("On day month year, so-and-so wrote:...")
Methinks you're having way too much fun with your email system...
-Mark Wieder
Using The Bat! v1.60h on Windows 2000 5.0 Build 2195 Service Pack 2
Hello Chanchao,
Monday, July 15, 2002, 10:26:50 AM, you wrote:
C> Quick question.. is it possible to do the following:
C> After replying to a message, my template puts the original date in a header
C> line ("On day month year, so-and-so wrote:...")
C> Now I would like to translate this date
Quick question.. is it possible to do the following:
After replying to a message, my template puts the original date in a header
line ("On day month year, so-and-so wrote:...")
Now I would like to translate this date from English into another language,
so change for example 'Monday' into 'Lundi
6 matches
Mail list logo