Re[2]: RE in other languages

2003-09-05 Thread Benjamin Schulz
Hi Antje, Happens all the time - I mean the messing up of subjects :-) Re is international standard, Outlook developers, among others, haven't understood that yet. yep, that's the problem - the AW:'s mess up my thread views, the problem is not that i want to send AW: instead of RE: ;) Mit

Re[2]: RE in other languages

2003-09-05 Thread Antje Lehmann
Hi Alexander, I have it in my reply template to replace AW: with (nothing), and end up with a standard Re: bla subject line (in addition, I use it to replace Umlauts into 7bit chars, like รค to ae etc.) But that's only when you're replying... but the problem was how to get The Bat! to

Re[2]: RE in other languages

2003-09-05 Thread Antje Lehmann
Hi, Alexander wrote: 05-Sep-2003 15:36, [EMAIL PROTECTED] wrote: But that's only when you're replying... but the problem was how to get The Bat! to interpret AW as it interprets Re in _incoming_ mails so that it puts them into the correct thread. I think that was the problem, I already got