Re: [Therion] texts_rs and a remark about karren vs anastomosis

2020-02-16 Thread ivana miskovic
I checked now every label for points, lines, flags etc in context of real surveys. Due to a small but important corrections, I changed the file texts_rs.txt a little bit. There I put revised one. Old one is not really inaccurate, but this one is better. Of course, I left karren for karren and anas

Re: [Therion] texts_rs and a remark about karren vs anastomosis

2020-02-16 Thread ivana miskovic
Thank you, that is much more precise. Ivana On Sat, Feb 15, 2020 at 9:03 AM Martin Sluka via Therion wrote: > > > 15. 2. 2020 v 1:54, ivana miskovic : > > Also, unrelated to the translation itself, during translation I found some > confusion in point symbols for karren and for anastomosis. It

Re: [Therion] texts_rs and a remark about karren vs anastomosis

2020-02-15 Thread Martin Sluka via Therion
> 15. 2. 2020 v 1:54, ivana miskovic : > > Also, unrelated to the translation itself, during translation I found some > confusion in point symbols for karren and for anastomosis. It seems like they > are inverted. Karren are generally sharp limestone formations on the floor, > and anastomosis

[Therion] texts_rs and a remark about karren vs anastomosis

2020-02-14 Thread ivana miskovic
Hello, Here I put the translation file of map outputs in Serbian language. It would be great if texts_rs.txt were compiled in next Therion release. Also, unrelated to the translation itself, during translation I found some confusion in point symbols for karren and for anastomosis. It seems like t