New: xdg-user-dirs-0.13 (100%)

2011-04-04 Per discussione Translation Project Robot
Hello, members of the Italian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/it/xdg-user-dirs-0.13.it.po All of its 28 messages have been translated. You can find a tarball of the package at: http://user-dirs.freedesktop.o

iso_3166_2-3.25 (100%) by Milo Casagrande

2011-04-04 Per discussione Translation Project Robot
Hello, members of the Italian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/it/iso_3166_2-3.25.it.po All of its 4551 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'iso_3166_2', hoping he or

New: iso_4217-3.25 (100%)

2011-04-04 Per discussione Translation Project Robot
Hello, members of the Italian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/it/iso_4217-3.25.it.po All of its 275 messages have been translated. You can find a tarball of the package at: ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.o

New: iso_639_3-3.25 (100%)

2011-04-04 Per discussione Translation Project Robot
Hello, members of the Italian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/it/iso_639_3-3.25.it.po All of its 7704 messages have been translated. You can find a tarball of the package at: ftp://pkg-isocodes.alioth.debian

New: iso_639-3.25 (100%)

2011-04-04 Per discussione Translation Project Robot
Hello, members of the Italian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/it/iso_639-3.25.it.po All of its 486 messages have been translated. You can find a tarball of the package at: ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.or

New: iso_3166-3.25 (100%)

2011-04-04 Per discussione Translation Project Robot
Hello, members of the Italian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/it/iso_3166-3.25.it.po All of its 456 messages have been translated. You can find a tarball of the package at: ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.o

New: iso_3166_2-3.25 (99%, 1 untranslated)

2011-04-04 Per discussione Translation Project Robot
Hello, members of the Italian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/it/iso_3166_2-3.25.it.po In this file 4550 messages are already translated, corresponding to 99% of the original text size in bytes; 1 messages still ne

New: iso_15924-3.25 (100%)

2011-04-04 Per discussione Translation Project Robot
Hello, members of the Italian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/it/iso_15924-3.25.it.po All of its 158 messages have been translated. You can find a tarball of the package at: ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.

Re: Aiuto traduzione subquery (SQL)

2011-04-04 Per discussione Marco Ciampa
On Mon, Apr 04, 2011 at 05:38:41PM +0200, beatrice wrote: > ATT: Fatto X-Post con Reply-To su lista tp > > Ciao a tutti! > > Traducendo le descrizioni pre il DDTP ci siamo imbattuti nella > descrizione di postgresql; non si riesce a decidere se e come tradurre > subquery. > > C'è uno stallo fra

Aiuto traduzione subquery (SQL)

2011-04-04 Per discussione beatrice
ATT: Fatto X-Post con Reply-To su lista tp Ciao a tutti! Traducendo le descrizioni pre il DDTP ci siamo imbattuti nella descrizione di postgresql; non si riesce a decidere se e come tradurre subquery. C'è uno stallo fra chi tradurrebbe in sottointerrogazioni e chi lascerebbe non tradotto. Negli

Revisione the-board 0.1.1

2011-04-04 Per discussione Giuliano Manzitti
# Italian translation for the-board. # Copyright (C) 2010 the-board's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the the-board package. # Giuliano Manzitti , 2011. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: the-board 0.1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.o