Il 08 febbraio 2012 09:40, Beatrice Torracca ha scritto:
>>Da: giuse...@eppesuigoccas.homedns.org
>>Data: 08/02/2012 9.35
>
>>qualcuno sta per caso lavorando a questa revisione (manuale di shadow
>>package)? Se non ci fosse nessuno, io darei una ultima controllata e lo
>>manderei per la pubblicazi
On Wednesday 08 February 2012, at 22:56 +0100, Daniele Forsi wrote:
> Il 07 febbraio 2012 20:31, beatrice ha scritto:
>
> > msgid "Should CourierGraph start on boot?"
> > msgstr "Avviare CourierGraph all'avvio del sistema?"
>
> s/Avviare/Eseguire/ per evitare la ripetizione con avvio?
Sì. ero un
Il 07 febbraio 2012 20:31, beatrice ha scritto:
> msgid "Should CourierGraph start on boot?"
> msgstr "Avviare CourierGraph all'avvio del sistema?"
s/Avviare/Eseguire/ per evitare la ripetizione con avvio?
Immagino che frasi simili si trovino in molti debconf, ma non ricordo
come sono state trado
2012/1/30 beatrice:
> msgid ""
> "Those directories should not contain mounted file systems at any level in "
> "their subdirectories."
> msgstr ""
> "Queste directory non devono contenere file system montati in nessun livello "
> "delle loro sottodirectory."
s/nessun/alcun/
> #: ../boxbackup-cl
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../wide-dhcpv6-client.templates:1001
> msgid ""
> "Network interfaces on which the DHCPv6 client sends requests should be "
> "specified here. Multiple interfaces are separated with spaces. An empty line
> "
> "temporarily disables dhcp6c."
> msgstr ""
> "Le
>Messaggio originale
>Da: zfkir...@gmail.com
>Data: 08/02/2012 21.03
>A: "Translation Project", "debian-l10n-italian"
>Ogg: Re: [RFR] po-debconf://towitoko
>
>> #. Type: select
>> #. Description
>> #: ../libtowitoko2.templates:1002
>> msgid ""
>> "PCSC needs to know on which serial port t
2012/2/8 beatrice :
> Questo è un altro da revisionare.
> La scadenza per essere inserito nel prossimo aggiornamento di pacchetto
> è il 14 febbraio.
buon san walentino
per la parte seria: niente da segnalare
CYA
--
principale: http://www.linux.it/tp/
ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/
On Wednesday 08 February 2012, at 21:03 +0100, Filippo Zamengo wrote:
Ciao!
> > #: ../libtowitoko2.templates:1002
> > msgid ""
> > "PCSC needs to know on which serial port the reader is connected. This "
> > "information is stored in the file /etc/reader.conf."
> > msgstr ""
> > "PCSC deve sapere
> #. Type: select
> #. Description
> #: ../libtowitoko2.templates:1002
> msgid ""
> "PCSC needs to know on which serial port the reader is connected. This "
> "information is stored in the file /etc/reader.conf."
> msgstr ""
> "PCSC deve sapere a quale porta seriale è connesso il lettore. Questa "
Ciao!
E con questo ho esaurito quelli che avevo sul portatile.
Grazie,
beatrice.
# Italian translation of wide-dhcpv6 debconf messages.
# Copyright (C) 2012, wide-dhcpv6 package copyright holder.
# This file is distributed under the same license as the wide-dhcpv6 packag
# Beatrice Torracca , 20
Questo è un altro da revisionare.
La scadenza per essere inserito nel prossimo aggiornamento di pacchetto
è il 14 febbraio.
Grazie,
beatrice
# Italian translation of biomaj-watcher debconf messages.
# Copyright (C) 2012 biomaj-watcher package copyright holder
# This file is distributed under the
Ciao,
ecco un altro po-debconf minuscolo da revisionare.
Grazie,
beatrice.
# Italian translation of towitoko debconf messages.
# Copyright (C) 2012, towitoko package copyright holder
# This file is distributed under the same license as the towitoko package.
# Beatrice Torracca , 2012.
msgid ""
m
>Messaggio originale
>Da: giuse...@eppesuigoccas.homedns.org
>Data: 08/02/2012 9.35
>qualcuno sta per caso lavorando a questa revisione (manuale di shadow
>package)? Se non ci fosse nessuno, io darei una ultima controllata e lo
>manderei per la pubblicazione.
Ciao! lo sto guardando io. Og
Ciao,
qualcuno sta per caso lavorando a questa revisione (manuale di shadow
package)? Se non ci fosse nessuno, io darei una ultima controllata e lo
manderei per la pubblicazione.
Grazie,
Giuseppe
--
principale: http://www.linux.it/tp/
ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
14 matches
Mail list logo
