Re: [RFR] po-debconf://igtf-policy-bundle/it.po

2014-05-17 Per discussione Beatrice Torracca
Ciao a tutti e grazie a Marco per la revisione. On Saturday 17 May 2014, at 20:10 +0200, Daniele Forsi wrote: > Il 17 maggio 2014 18:57, Marco Curreli ha scritto: > > > L'unico dubbio riguarda trusted, che a parer mio si rende > > meglio in italiano con "sicuro". > > > > msgid "Trust IGTF @PROFI

Re: [RFR] po-debconf://igtf-policy-bundle/it.po

2014-05-17 Per discussione Daniele Forsi
Il 17 maggio 2014 18:57, Marco Curreli ha scritto: > L'unico dubbio riguarda trusted, che a parer mio si rende > meglio in italiano con "sicuro". > > msgid "Trust IGTF @PROFILE@ CAs by default?" > > msgstr "Fidarsi delle CA @PROFILE@ di IGTF in modo predefinito?" > Considerare sicure le CA @PROF

Re: [RFR] po-debconf://igtf-policy-bundle/it.po

2014-05-17 Per discussione Marco Curreli
Ciao Beatrice, per me va tutto bene. L'unico dubbio riguarda trusted, che a parer mio si rende meglio in italiano con "sicuro". > msgid "Trust IGTF @PROFILE@ CAs by default?" > msgstr "Fidarsi delle CA @PROFILE@ di IGTF in modo predefinito?" > Considerare sicure le CA @PROFILE@ di IGTF in modo