Francesca Ciceri scrisse:
> msgstr "cxref-cpp è un programma del tipo cpp usato da cxref per
> migliorare l'elaborazione dei commenti e il supporto.
"migliorare l'elaborazione e il supporto dei commenti."
> Se si scegli di modificare il file a mano,
"Se si sceglie"
Ciao, Luca
--
.''`. **
2012/1/16 Francesca Ciceri:
> msgid "cxref-cpp is a cpp-like program
> msgstr "cxref-cpp è un programma del tipo cpp
direi di sostituire "del tipo" con "simile a" o qualcosa del genere
(cpp è il nome di un programma)
man cpp dice:
cpp - The C Preprocessor
e man cxref-cpp dice:
cxref-cpp - A mo
Ciao a tutti,
come da oggetto richiedo la revisione del po-debconf di cxref.
La traduzione è nuova, e la deadline per inviare la patch è il 20
gennaio.
Grazie,
Francesca
--
"People assume that time is a strict progression of cause to effect,
but actually from a non-linear, non-subjective viewpoi
