Re: [translate-pootle] [Translate-devel] Various errors and limitations encoutered during import of Debian "debconf" translations in Pootle 0.10.1

2006-12-26 Thread Nicolas François
Hi Javier, On Wed, Dec 27, 2006 at 09:03:01AM +0700, Javier SOLA wrote: > Christian Perrier wrote > > - when one of my 700+ directories has a two-letter or three-letter > > name, Pootle seems to switch itself to "let's assume that this > > project arranges file with language directories and ma

[translate-pootle] Speeding up import of big projects

2006-12-26 Thread Nicolas François
Hello, I'm trying to find ideas to speed up the import of big projects. My first idea is to reduce the time needed to generate the stats files. I implemented a C program to generate the *.po.stats and pootle--.stats files. The C implementation is much faster. It's drawback is that the pofilter

Re: [translate-pootle] Various errors and limitations encoutered during import of Debian "debconf" translations in Pootle 0.10.1

2006-12-26 Thread Javier SOLA
Christian Perrier wrote > - when one of my 700+ directories has a two-letter or three-letter > name, Pootle seems to switch itself to "let's assume that this > project arranges file with language directories and many PO files > for the same language in the same directory" layout mode > > wo

Re: [translate-pootle] Setting default user permissions

2006-12-26 Thread Javier SOLA
Well... on the long run it has to be a bit more complicated, depending on the workflow of each project. A translator will have different rights depending on if there is somebody after him who will review and/or approve things. In these cases, the rights of the translator are different. For a lo