Re: [translate-pootle] Wordcount Japanese

2011-02-18 Thread F Wolff
Op Ma, 2011-01-24 om 12:34 +0900 skryf David Somers-Harris: > Hey Pootlers, > > I'm noticing that using word count to measure progress of translation from > Japanese to English doesn't really give a true sense of progress, since > Japanese does not use spaces. > > Is there a way to tell Pootle t

[translate-pootle] Wordcount Japanese

2011-01-23 Thread David Somers-Harris
Hey Pootlers, I'm noticing that using word count to measure progress of translation from Japanese to English doesn't really give a true sense of progress, since Japanese does not use spaces. Is there a way to tell Pootle to display progress by counting the number of characters and strings calcula