their first steps
interests you, please let me know privately.
Thank you!
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Movement Communications Specialist (Product & Tech)
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
Translators-l ma
The newsletter has been delivered to 1,115 pages in 18 languages.
Thank you all for your help! It is deeply appreciated, as always!
Bneoît
On Fri, May 3, 2024 at 6:20 PM Benoît Evellin (Trizek) <
bevel...@wikimedia.org> wrote:
> Hello
>
> The newsletter is now final, yo
Evellin (Trizek) <
bevel...@wikimedia.org> wrote:
> The latest tech newsletter is ready for early translation:
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2024/19
>
> Direct translation link:
>
> https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews
ermail/translators-l/2017-January/003773.html
)
Thank you!
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Movement Communications Specialist (Product & Tech)
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
Translators-l mailing list
A reminder that the server switch will happen next week. If you need to add
or review translations, now is the time! :)
On Fri, Mar 8, 2024 at 4:19 PM Benoît Evellin (Trizek) <
bevel...@wikimedia.org> wrote:
> Hello
>
> One of the messages used for the server switch is ada
03 PM Benoît Evellin (Trizek) <
bevel...@wikimedia.org> wrote:
> Hello
>
> A new server switch will happen soon, on March 20.
>
> The default message we use <
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/Server_switch> needs a check for
> date formats. <
> https://met
be displayed on all wikis 30 minutes before the read-only.
You can translate it at
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=Centralnotice-tgroup-read_only_banner==translate
Thank you in advance,
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Speciali
I sent you the wrong translation link, I'm sorry:
https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Help%3ADiscussionTools=page=
On Fri, Jan 26, 2024 at 4:10 PM Benoît Evellin (Trizek) <
bevel...@wikimedia.org> wrote:
> Hello translators
>
> An important chang
/index.php?title=Special:Translate=page-Growth%2FCommunities%2FHow+to+configure+the+mentors%27+list=page==
Thank you!
Benoît
-- Forwarded message -
From: Benoît Evellin (Trizek)
Date: Fri, Jan 26, 2024 at 4:08 PM
Subject: Permalinks for talk pages will be deployed on Monday
their first steps
interests you, please let me know privately.
Thank you for your help!
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
Translators-l mailin
imedia.org
> To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
>
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
Translators-l ma
tion!
Thank you for your help,
Benoît
On Mon, Sep 4, 2023 at 4:34 PM Benoît Evellin (Trizek) <
bevel...@wikimedia.org> wrote:
> Hello
>
> A new server switch will happen soon, on Sept 20.
>
> The default message we use <
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/Server_sw
age=fuzzy=
>
Of course, any improvements on the rest of the message are welcomed, as new
translations.
Thank you in advance,
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimedi
st -- translators-l@lists.wikimedia.org
> To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
>
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
Translator
ture editions.
>
> There won't be any more changes; you can translate safely. Thanks!
>
> ___
> Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org
> To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
>
--
Benoît Evelli
their first steps
interests you, please let me know privately.
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimed
Hello
The newsletter is now final, the text has been frozen. You can translate
safely.
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2023%2F25=page
Thank you for your help,
Benoît
On Thu, Jun 15, 2023 at 1:57 PM Benoît Evellin (Trizek) <
be
- Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
> Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org
> To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
>
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
_
Hello
The newsletter was posted on 291 pages. Many thanks to the translators!
Benoît
On Fri, May 26, 2023 at 1:12 PM Benoît Evellin (Trizek) <
bevel...@wikimedia.org> wrote:
> Hello
>
> The newest Growth newsletter is ready to be translated:
> https://www.mediawiki.org
Monday. The text is final, you can translate it safely.
As always, if the topic of helping newcomers make their first steps
interests you, please let me know privately.
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafound
t; https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html
>>
>> Best,
>>
>>
>> *Johan Jönsson*Manager, Product Ambassadors
>> Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
>>
> ___
> Translator
Hello
The newsletter was delivered to 287 pages. Many thanks to everyone who
helped with translations!
Benoît
On Tue, Mar 28, 2023 at 9:57 PM Benoît Evellin (Trizek) <
bevel...@wikimedia.org> wrote:
> Hello
>
> The newest Growth newsletter is ready to be translated:
> https:/
il
you for the next issues.
As always, if the topic of helping newcomers make their first steps
interests you, please let me know privately.
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafound
A data center switch will happen on March 1. We will distribute a message
to communities this Monday.
We still need translators' help to update and check the message:
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FServer+switch=page==
Nothing changed since my
, 2023 at 8:07 PM Benoît Evellin (Trizek) <
bevel...@wikimedia.org> wrote:
> A data center switch will happen on March 1. Please check
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/Server_switch to know more about it.
>
> We need translators' help to update and check the message we us
technical event.
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe send an
make their first steps
interests you, please let me know privately.
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
Translators-l mailing list -- transla
for communities that will
help newcomers to make their first steps.
https://www.mediawiki.org/wiki/Growth/Newsletters/23 If this topic
interests you, please let me know privately.
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <ht
_
> Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org
> To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
>
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.o
Hello
Growth team newsletter is ready for translation:
https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Growth%2FNewsletters%2F22==page=
I plan to send it on Monday, around 15:00 UTC.
Merci for your help! :)
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations
on Monday.
Thank you for your help!
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org
To unsub
> Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org
> To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
>
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
_
imedia.org
> To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
>
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
Translators-l ma
-- translators-l@lists.wikimedia.org
> To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
>
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
Translator
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe send an email to translator
=Special:Translate=page-Tech%2FRead-only+limited+announcement=page==
Thank you in advance for your help!
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
Transla
r is now final.
>
> 1 item has been slightly changed (now future tense) since yesterday.
>
> There won't be any more changes; you can translate safely. Thanks!
>
> ___
> Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org
&g
on the message's talk page:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Tech/Read-only_limited_announcement
Let me know if you have questions!
Best,
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.
Thank you for your help! The newsletter has been delivered to 245 pages.
On Sat, Oct 23, 2021 at 12:23 PM Benoît Evellin (Trizek) <
bevel...@wikimedia.org> wrote:
> The 19th Growth team newsletter is ready for translation.
> https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Tr
morning UTC.
Thank you in advance for your help!
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimed
-- translators-l@lists.wikimedia.org
> To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
>
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
_
__
> Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org
> To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
>
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
__
24, 2021 at 3:28 PM Benoît Evellin (Trizek) <
bevel...@wikimedia.org> wrote:
> Hello,
>
> On September 13 2021, all traffic from all wikis will be switched back to
> the primary data center (first switch happened last June). All wikis will
> be in read-only mode on Septembe
Benefiting from your help, 847 individuals (not counting duplicates and
community pages) now have the opportunity to read Tech News in 22
languages. As always, thank you!
See you next week,
Benoît
On Fri, Aug 27, 2021 at 5:45 PM Benoît Evellin (Trizek) <
bevel...@wikimedia.org> wrote:
Helo
The newsletter is now final. You can translate safely. Two new items have
been added.
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Tech%2FNews%2F2021%2F35=page
Thank you for your help!
Benoît
On Thu, Aug 26, 2021 at 6:24 PM Benoît Evellin (Trizek) <
be
translations!
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org
To unsubscribe send an email to transla
News and will also be posted on
individual wikis.
Please inform your communities about this event!
Thank you for your help,
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.
xt-growthexperiments=sr-el=>
The links redirect to translatewiki.net, where the interface is translated.
Of course, you are more than welcome to work on any language! Here is yours
<https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate=proofread=ext-growthexperiments==>
.
Thank you
___
> Translators-l mailing list -- translators-l@lists.wikimedia.org
> To unsubscribe send an email to translators-l-le...@lists.wikimedia.org
>
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/
<https://www.mediawiki.org/wiki/Growth/Newsletters/18> is
final and can be translated safely. The distribution will happen on Monday
afternoon UTC.
Thank you for your help!
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimedi
Benoît Evellin (Trizek) <
bevel...@wikimedia.org> wrote:
> Growth team newsletter is ready for translation:
>
> https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Growth%2FNewsletters%2F17==page=
>
> I plan to send it on Monday, around 15:00 UTC.
>
>
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
The latest Growth team newsletter is ready for translation:
https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Growth%2FNewsletters%2F16==page=
I plan to send it on Monday, afternoon UTC.
Thank you for your help! :)
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community
-Wikimedia+Technical+Operations%2FICU+announcement==page=
The message with more context:
https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Technical_Operations/ICU_announcement
Thank you,
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <ht
tors-l mailing list
> Translators-l@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
> Translators-l mailing list
> Translators-l@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
Growth team newsletter is ready for translation:
https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Growth%2FNewsletters%2F15==page=
I plan to send it on Thursday, around 11:00 UTC.
Thank you for your help! :)
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations
o
send it on Wednesday.
Thank you for your help,
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimed
020=page=fuzzy=>?
:)
Thank you!
Benoît
On Fri, Oct 2, 2020 at 5:04 PM Benoît Evellin (Trizek) <
bevel...@wikimedia.org> wrote:
> Hello
>
> On October 27, all the traffic from the wikis will be switched to the
> secondary data center (like we did in 2018, and on Septembe
message. Please review all messages.
More information will be published in Tech News and will also be posted on
individual wikis on week 43 (the week before, starting on Monday 19).
Please inform your community about this event!
Thank you for your help,
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he
11:00 UTC.
Thank you for your help! :)
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimed
https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translations?message=Translations%3ATech%2FServer+switch+2020%2F3=1198
Thank you!
Benoît
On Thu, Aug 13, 2020 at 4:32 PM Benoît Evellin (Trizek) <
bevel...@wikimedia.org> wrote:
> Hello
>
> On September 1st, all the traffic from the w
age=>
More information will be published in Tech News and will also be posted on
individual wikis on week 35 (starting Monday 24). Please inform your
community about this event!
Thank you for your help,
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foun
The newsletter has been delivered in 16 languages. Thank you for making it
possible!
https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2020/33
Benoît
On Fri, Aug 7, 2020 at 10:57 PM Nick Wilson (Quiddity) <
nwil...@wikimedia.org> wrote:
> On Thu, Aug 6, 2020 at 9:10 AM Benoît Evelli
help and feedback.
(If you haven't translated Tech News previously, see this email:
https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html
If I can help you with anything, please ask!
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia
ly.
> Thanks!
>
> ___
> Translators-l mailing list
> Translators-l@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Found
The newsletter has been delivered. Thank you for your hard work on getting
the translations ready in time!
On Fri, Jul 24, 2020 at 6:21 PM Benoît Evellin (Trizek) <
bevel...@wikimedia.org> wrote:
> One change has been made to the newsletter to simplify a sentence. One
> i
se contact me off the list. Also feel free to translate if your
language is not listed there: we will deploy on more wikis after this first
group is done.
Thank you,
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia F
Monday.
Thank you for your help! :)
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimedia.org
https://lists.w
message was sent on 20th April and where? I can't remember I have
> seen such message.
>
> *Stryn*
>
> *Wikimedia StewardAdmin and checkuser on the Finnish Wikipedia** | Admin
> on Wikidata*
> * | Admin on Meta-Wiki*
>
>
> On Thu, 23 Apr 2020 at 18:43, Benoît Evel
Hello
The newsletter has been distributed in 18 languages ! Thank you for your
help. :)
Benoît
On Fri, Apr 10, 2020 at 5:11 PM Benoît Evellin (Trizek) <
bevel...@wikimedia.org> wrote:
> Hello
>
> The content of the newsletter is now frozen. You can translate safely.
>
> On
anslators-l mailing list
> Translators-l@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
Growth team newsletter is ready for translation:
https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Growth%2FNewsletters%2F12==page=
I plan to send it on Monday.
Thank you for your help! :)
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia
+research%2Fsurvey==page=
The survey has more priority than the project page.
Thank you for your help!
Benoît
On Mon, Jan 13, 2020 at 12:23 PM Benoît Evellin (Trizek) <
bevel...@wikimedia.org> wrote:
> Following the translation of this invitation, the Project page is also
> ready for
-Movement+Learning+and+Leadership+Development+Project==page=
This project may interest you as volunteers, since it is about movement
leaders, since being a volunteer translator is one of the possible roles
people can take in the movement.
On Tue, Jan 7, 2020 at 7:40 PM Benoît Evellin (Trizek
links in the invite.
Thank you for your help,
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimed
Growth team newsletter is ready for translation:
https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate=page-Growth%2FNewsletters%Tuesday2F11==page=
I plan to send it on Monday.
Thank you for your help! :)
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
The newsletter has been posted. Many thanks to you, for helping on
translation.
https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2019/44
On Fri, Oct 25, 2019 at 7:52 PM Johan Jönsson
wrote:
> On Thu, Oct 24, 2019 at 7:29 PM Benoît Evellin (Trizek)
> wrote:
> >
> > The latest tech n
коли вважаєте за потрібне!
>
>
> чт, 24 жовт. 2019 о 20:29 Benoît Evellin (Trizek)
> пише:
>
>> The latest tech newsletter is ready for early translation:
>> https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2019/44
>>
>> Direct translation link:
>>
&g
help you with anything, please ask!
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimedia.org
Bonjour
Les traducteurs de Wikimédia sont tous bénévoles.
Cordialement,
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
On Thu, Oct 3, 2019 at 3:13 PM moustapha dahmed <
moustapha.dahmed2...@gmail.com> wrote
Thank you for your help! :)
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia
g/wiki/User:Samuel_(WMF)/Announcement_of_partial_and_temporary_consultation
Some priority languages have been set but any language is welcomed. The due
date is Monday morning UTC, when we plan to distribute the message.
Thank you very much for your help!
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (
g/w/index.php?title=Special:Translate=page-Office+actions%2FCommunity+consultation+on+partial+and+temporary+office+actions%2F09+2019==page=>
Thank you,
Benoît
On Fri, Sep 6, 2019 at 7:42 PM Benoît Evellin (Trizek) <
bevel...@wikimedia.org> wrote:
>
>
> On Fri, Sep 6, 2019 at 7:35 PM B
On Fri, Sep 6, 2019 at 7:35 PM Benoît Evellin (Trizek) <
bevel...@wikimedia.org> wrote:
> The text is now ready:
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Office_actions/Community_consultation_on_partial_and_temporary_office_actions/09_2019
>
> Direct translation link:
> https:/
Thank you in advance for your help!
On Wed, Sep 4, 2019 at 5:52 PM Benoît Evellin (Trizek) <
bevel...@wikimedia.org> wrote:
> I don't have the document to translate for now. It is a draft about a new
> Policy.
>
> I'm just collecting names, to have a team to translate quickly. :)
2019. 16:51 Benoît Evellin (Trizek)
> je napisao/la:
>
>> Hello
>>
>> I will soon have a message to translate very quickly. The message will be
>> probably published on Friday or over the weekend. Needed languages are
>> German, French, Spanish, Arabic, Chin
is less than 1,000 words in English.
Thank you,
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimedia.org
The last issue of Tech News has been sent to 834 pages, in 17 languages.
Thank you for your help!
https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2019/36
On Wed, Sep 4, 2019 at 10:31 AM Benoît Evellin (Trizek) <
bevel...@wikimedia.org> wrote:
> Apparently, yes. I'm on it.
>
> Thank y
_______
> Translators-l mailing list
> Translators-l@lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>
> All the best,
> Rebecca
>
> --
>
> Rebecca Maung, MHS, PhD (she/her)
>
> Evaluation Strategist, Learning & Evaluation Team
>
> Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
>
>
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
The newsletter has been sent to 837 pages in 13 languages. Thank you again
to anyone who worked on this week issue!
https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2019/32
On Fri, Aug 2, 2019 at 6:27 PM Benoît Evellin (Trizek) <
bevel...@wikimedia.org> wrote:
> I'm always bad luck whe
I'm always bad luck when working on Tech News: due to a misunderstanding, a
last minute item has been added.
On Fri, Aug 2, 2019 at 5:29 PM Benoît Evellin (Trizek) <
bevel...@wikimedia.org> wrote:
> The text for the newsletter is now final. One item has been changed for
> so
, 2019 at 4:39 PM Benoît Evellin (Trizek) <
bevel...@wikimedia.org> wrote:
> The latest tech newsletter is ready for early translation:
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2019/32
>
> Direct translation link:
>
> https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Tr
https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/2017-January/003773.html
If I can help you with anything, please ask!)
Thank you for your help!
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafound
The newsletter has been delivered to 863 pages. Thank you again and always
for your help!
On Fri, Jul 19, 2019 at 6:12 PM Benoît Evellin (Trizek) <
bevel...@wikimedia.org> wrote:
> The text for this newsletter is now final, you can translate safely.
>
> There is one new item, and
!
Benoît
On Thu, Jul 18, 2019 at 7:09 PM Benoît Evellin (Trizek) <
bevel...@wikimedia.org> wrote:
> The latest tech newsletter is ready for early translation:
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2019/30
>
> Direct translation link:
>
> https://meta.wikimed
ed member of the Society of Translators and Interpreters of British
> Columbia (STIBC) (EN>AR)
> Arab Professional Translators' Society member (#10850)
> Certified member at Egyptian Translators Association (EGYTA)
> Registered at ProZ.com and LinkedIn.com
>
> On 2019-07-18 6:21 a
with anything, please ask!)
Thank you for your help!
Benoît
--
Benoît Evellin - Trizek (he/him)
Community Relations Specialist
Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/>
___
Translators-l mailing list
Translators-l@lists.wikimedia.org
1 - 100 of 225 matches
Mail list logo
