[TYPO3] RealURL: Translation of "Speaking URL path segment"

2007-10-24 Thread Christopher
Hi folks, first, I think RealURL is a great extension! But there is one very small "feature" which I miss: I mean the following: In the page-menu you have the RealURL-field labeled "Speaking URL path segment:" I think it will be great if this label is translated into the different languages, si

Re: [TYPO3] RealURL: Translation of "Speaking URL path segment"

2007-10-24 Thread Dmitry Dulepov [typo3]
Hi! Christopher wrote: > The following has to be done: > (See example below for german.) > You simply need to create a new array with the name of the language you want > to create a label for (in this case 'de' for german). > Then change the 2 texts "Speaking URL path segment" and "Speaking Url

Re: [TYPO3] RealURL: Translation of "Speaking URL path segment"

2007-10-24 Thread Christopher
Hi Dmitry, I didn't know that, but I will do so, if that is easier. ;-) Christopher "Dmitry Dulepov [typo3]" <[EMAIL PROTECTED]> schrieb im Newsbeitrag news:[EMAIL PROTECTED] > Hi! > > Christopher wrote: >> The following has to be done: >> (See example below for german.) >> You simply need to

Re: [TYPO3] RealURL: Translation of "Speaking URL path segment"

2007-10-24 Thread Dmitry Dulepov [typo3]
Christopher wrote: > I didn't know that, but I will do so, if that is easier. ;-) Yes, it really help. This way people may add information or comment on the issue and you (as reporter) can see when it is fixed. I may be able to resolve the issue in the release already :) -- Dmitry Dulepov TYPO

Re: [TYPO3] RealURL: Translation of "Speaking URL path segment"

2007-10-26 Thread Christopher
OK guys, if someone was able to help here, I could integrate it in the feature-request which I posted here: http://bugs.typo3.org/view.php?id=6595 So: Please translate it. Ch. "Dmitry Dulepov [typo3]" <[EMAIL PROTECTED]> schrieb im Newsbeitrag news:[EMAIL PROTECTED] > Christopher wrote: