[TYPO3-german] HTMLArea und Tabellen

Hallo, wenn ich im Editor (Vers. 1.3.8) eine Tabelle einfüge, werden die HTML-Tags als solche ausgegeben. Irgendwas geht wohl bei der Formatierung schief, da einige Zeichen irgendwo nicht richtig konvertiert werden ( wird zu quot;, wird zu lt; usw.) Formatierungen in normalem Text werden

[TYPO3-german] textpic formatieren

Hallo, zuerst einmal: ich benutzte Typo3 Vers. 4.0.4 ...und komme mit der neuen Formatierungstechnik von IMGTEXT-Elementen in der überarbeiteten css_styled_content irgendwie nicht klar. Ich versuche seit Tagen, die Formatvolagen für Bild mit Text links/rechts, kein Umbruch so anzupassen, das