Re: Fwd: Translating Ubuntu for phones into English (Australia) by RTM

2014-07-20 Thread David Planella
Hi Michael, You should find all the info, including how to contribute, on: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-en-au But in a nutshell, that page points to a link with the word substitutions from en_US to en_AU: https://wiki.ubuntu.com/AustralianTeam/Projects/Translation/WordSubstitution

Re: Fwd: Translating Ubuntu for phones into English (Australia) by RTM

2014-07-20 Thread Michael D
What is entailed in an en_AU translation? Just some regionalisms? Thanks Michael On Jul 18, 2014 8:31 PM, Jared Norris jarednor...@ubuntu.com wrote: Good evening all, Apologies for the noise but I know there are still a few translators around. If anyone wants to work on the strings that will

Fwd: Translating Ubuntu for phones into English (Australia) by RTM

2014-07-18 Thread Jared Norris
Good evening all, Apologies for the noise but I know there are still a few translators around. If anyone wants to work on the strings that will be available on retail phones later this year see the email below from David. As mentioned there aren't many left so if a few people got in and did some