[Bug 406626] Re: Deleted Items Folder inconsistently named

2010-03-16 Thread David Lodge
The major thing we need to aim for is consistency across all environments (including Gnome and KDE). I personally don't care as I disable the Bin (I'm old style Unix - when I delete something I expect it to be deleted), but I really dislike the Americanism of "Trash". Is there any easy way to poll

Re: [Ubuntu-l10n-eng] [Bug 68955] Re: "Disc" in en_GB translation should be "Disk"

2007-04-22 Thread David Lodge
On Tue, 03 Apr 2007 15:33:56 +0100, Bruce Cowan <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > There is one string in the PO file which seems suspect: > #: ../data/banshee.glade.h:3 > msgid "Disk Usage:" > msgstr "Disc Usage:" > > Is this the one? > > Another strange thing about the PO file is that the original te

Re: [Ubuntu-l10n-eng] [Bug 66158] Edgy Eft Beta - About Me dialog in Preferences

2006-10-29 Thread David Lodge
On Thu, 26 Oct 2006 09:12:55 +0100, Rodrigo Ortiz <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > In the Address section of the About Me dialog, the Home address has the > field State/Province, while the Work address has the field County. Both > should be State/Province in my opinion. I'll be honest - that was pro