FWIW, I was able to work around it by installing lib32nss-mdns. See bug 220530
-- UnknownhostException in 32 bit Java 6 on 64 bit Ubuntu 8.04 https://bugs.launchpad.net/bugs/358776 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs