I can confirm that this is an error only with the Ubuntu 15.04 package.
Removing the Ubuntu package and installing the binary from the above
link works for importing EPUB files.
** Also affects: calibre (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
** No longer affects: calibre (Ubuntu)
A temporary solution here is to uninstall the Ubuntu package and use the
binary provided by the developer: this allowed me to import the EPUBs
correctly. https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/1493627
My error output is the same as others with the ubuntu package on Ubuntu
GNOME 15.04.
--
You