[Bug 107981] Re: Portuguese (PT) translation needs serious review

2008-12-30 Thread Og Maciel
The best thing to do in my opinion is to file an issue upstream(GNOME's Bugzilla) and work closely with the current upstream translator to get this properly fixed. You could keep this issue open for cross- referencing purposes, but in my opinion, this is an upstream issue and it is not related to U

[Bug 163206] Re: [Xubuntu only] Non-translatable labels and launchers

2008-09-30 Thread Og Maciel
Can we get some type of feedback on this issue? -- [Xubuntu only] Non-translatable labels and launchers https://bugs.launchpad.net/bugs/163206 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists

[Bug 1517] Move this to a new issue

2008-07-25 Thread Og Maciel
Based on the comments that followed the original issue, this is now related to sound/audio issues with Totem and don't have anything to do with the original issue (thumbnailer disabled). Could someone with LP foo move this issue start from the second comment it to a new issue named "Sound issue wi

[Bug 249487] [NEW] RSS feed for new translations added/modifed to a project

2008-07-17 Thread Og Maciel
Public bug reported: I'd like to get a RSS notification/feed for translations done/performed against a project. For instance, https://translations.edge.launchpad.net/billreminder/trunk/+pots/billreminder. There have been 2 locales updated in the last 5 days. I'd like to receive a notification so t

[Bug 247085] Re: Typo in brazilian portuguese translation

2008-07-17 Thread Og Maciel
Thank you Susana and Laudeci for looking into this. I have filed a new bug, https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+bug/249424, to see if someone finds out what is going on here. The funny thing was that I searched for a language-pack-pt_BR to associate to the bug but only found the European Portug

[Bug 249424] [NEW] pt_BR translations getting replaced with pt_PT for some applications

2008-07-17 Thread Og Maciel
Public bug reported: There have been several reports of Brazilian Portuguese translations being replaced by European Portuguese (and vice versa) in some applications, such as GNOME Terminal and Network Manager. Please see: * https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-pt/+bug/247

[Bug 235257] Re: Wrong translations at 8.04 pt-br menus

2008-05-27 Thread Og Maciel
The problem here is a bit more deep than it appears. The translation for this "bug" is actually correct both in Rosetta as well as upstream GNOME. The problem is that somehow, the translation for gnome-terminal is "falling back" to the Portuguese (pt) translation. Cheers, Og -- Wrong translatio

[Bug 186118] Re: gnome-about crashed with KeyError in make_info_label()

2008-03-24 Thread Og Maciel
I stand corrected: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=515884 -- gnome-about crashed with KeyError in make_info_label() https://bugs.launchpad.net/bugs/186118 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing

[Bug 186118] Re: gnome-about crashed with KeyError in make_info_label()

2008-03-24 Thread Og Maciel
Sebastian, One more time to see if it sinks in: The Brazilian Portuguese translation for the gnome-desktop package IS correct. The following links will take you directly to the messages associated with this bug. Furthermore, the bug was filed against the Portuguese translation and not Brazilian.

[Bug 186118] Re: gnome-about crashed with KeyError in make_info_label()

2008-03-24 Thread Og Maciel
Hey Jonh, You see, this has been already handled from the translation team point of view. It is necessary to now test it with the newer translation. :) In other words, someone needs to either download the .po file from Rosetta, compile it into a .mo and replace the existing one in their Ubuntu sys

[Bug 204705] Confirmed

2008-03-21 Thread Og Maciel
I have just confirmed that the Brazilian Portuguese translation is correct, and the next version of Ubuntu (whether that is a beta or the final release) will have it. -- tradução de "mouse" como "rato" em pt-BR https://bugs.launchpad.net/bugs/204705 You received this bug notification because you

[Bug 204705] pt-BR should be ok

2008-03-21 Thread Og Maciel
I manually updated the translation for gnome-control-center (where the mouse preferences dialog exists) and it has the correct translation from upstream. Anyhow, I've requested the po from rosetta and will update this once I have confirmed it. -- tradução de "mouse" como "rato" em pt-BR https://b

[Bug 199965] FYI

2008-03-15 Thread Og Maciel
Brazilian Portuguese translation: #: ../gnome-about/gnome-about.in:865 msgid "%(name)s: %(value)s" msgstr "%(name)s: %(value)s" -- gnome-about crashed with KeyError in make_info_label() https://bugs.launchpad.net/bugs/199965 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu B

[Bug 199965] Re: gnome-about crashed with KeyError in make_info_label()

2008-03-15 Thread Og Maciel
Not sure how this is a translation bug... however, the code at line 920 in /usr/bin/gnome-about can be improved. File "/usr/bin/gnome-about", line 920, in make_info_label label.set_markup (_("%(name)s: %(value)s") % infos_dict) There's no need to have the variable inside of the gettext func

[Bug 130087] Re: pt_BR translation broke Python syntax highlighting

2008-03-12 Thread Og Maciel
These strings don't exist anymore in upstream gtksourceview and have already been released. ** Changed in: gtksourceview (Ubuntu) Status: In Progress => Fix Released -- pt_BR translation broke Python syntax highlighting https://bugs.launchpad.net/bugs/130087 You received this bug notifica

[Bug 130087] Re: pt_BR translation broke Python syntax highlighting

2008-03-12 Thread Og Maciel
Your work around would prevent Brazilian Portuguese people from getting information in pt_BR... :) -- pt_BR translation broke Python syntax highlighting https://bugs.launchpad.net/bugs/130087 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu

[Bug 130087] Re: pt_BR translation broke Python syntax highlighting

2007-08-06 Thread Og Maciel
ename: gedit => gtksourceview Assignee: Ubuntu Desktop Bugs => Og Maciel Status: Incomplete => In Progress -- pt_BR translation broke Python syntax highlighting https://bugs.launchpad.net/bugs/130087 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, wh

[Bug 130087] Re: pt_BR translation broke Python syntax highlighting

2007-08-06 Thread Og Maciel
Confirmed for gtksourceview from upstream. I'll work on it today and will correct Ubuntu's version as well. Thanks Sebastien! :) -- pt_BR translation broke Python syntax highlighting https://bugs.launchpad.net/bugs/130087 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bug

[Bug 130087] Re: pt_BR translation broke Python syntax highlighting

2007-08-06 Thread Og Maciel
I have checked the upstream versions of gEdit for both 2.18 and 2.20 branches and wasn't able to find said strings. Am checking Ubuntu's version now... Are you sure this is a gEdit issue? Cheers, Og -- pt_BR translation broke Python syntax highlighting https://bugs.launchpad.net/bugs/130087 Y

[Bug 107777] Update?

2007-07-07 Thread Og Maciel
Can we get an update on this issue? Thanks, Og -- No sound on Asus A6L (A6B00L) laptop https://bugs.launchpad.net/bugs/10 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.c

[Bug 109632] Confirmed in upstream

2007-04-24 Thread Og Maciel
I have confirmed the same mistake in the upstream version and submitted a patch (https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1706975&group_id=87005&atid=581684). I have also submitted it to Rosetta (there are 5 strings untranslated) and it should be only a matter of time now. -- cor

[Bug 109632] Fixed

2007-04-24 Thread Og Maciel
I have just fixed it in Ubuntu's version of Liferea. Since I support the upstream version, I'm checking if this is an Ubuntu-only issue. The More to come. -- core dumped https://bugs.launchpad.net/bugs/109632 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is t

[Bug 105154] Re: translation error - wifi conection - pt-br

2007-04-16 Thread Og Maciel
This was fixed a while back but never pushed through (for some reason... Martin???) in Feisty. https://translations.launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/network- manager/+pots/networkmanager/pt_BR/191/+translate https://translations.launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/network- manager/+pots/networ

[Bug 89325] Re: returns to the beggining if the user hasn't enough rights to save the folder

2007-03-02 Thread Og Maciel
Where is the original bug report (I'm assuming there is one, for you said you had to translate it)? -- returns to the beggining if the user hasn't enough rights to save the folder https://launchpad.net/bugs/89325 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/

[Bug 55340] Fixed

2006-08-07 Thread Og Maciel
This has been fixed (string 35 of the apt package) and should be available during the next release of language packages. -- Typo in brazilian portugues translation https://launchpad.net/bugs/55340 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo

[Bug 52941] Confirmed with Edgy Knot 1

2006-08-02 Thread Og Maciel
I have also experienced this "symptom" running Edgy Knot1. How can I provide usefull information? Cheers, Og -- need to refresh the view to get a new directory listed https://launchpad.net/bugs/52941 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/li

[Bug 12893] Change from .Trash to Trash

2006-08-02 Thread Og Maciel
I agree that by changing .Trash to Trash, and therefore making "visible" to the user, would be a bit more intuitive, but if the user clicks on the garbage bin icon (in the lower right hand corner), it will display the contents of the .Trash as well. I guess a "not so computer savy" user would most

[Bug 49789] Re: Clicking on Codes of Conduct link in Launchpad crashes X

2006-06-23 Thread Og Maciel
** Attachment added: "Original Launchpad page that caused problem" http://librarian.launchpad.net/3140951/ogmaciel -- Clicking on Codes of Conduct link in Launchpad crashes X https://launchpad.net/bugs/49789 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mai

[Bug 49789] Backtrace

2006-06-16 Thread Og Maciel
Hi Diogo, Found this on my /var/log/Xorg.0.log.old: Backtrace: 0: /usr/bin/X(xf86SigHandler+0x86) [0x80b4a56] 1: [0xe420] 2: /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6(__libc_free+0x8a) [0xb7dc234a] 3: /usr/bin/X(Xfree+0x21) [0x819672a] 4: [0xb73c2c1a] 5: /usr/bin/X [0x8146ebd] 6: /usr/bin/X(CompositeGlyph

[Bug 49789] Backtrace

2006-06-15 Thread Og Maciel
Hi Diogo, Found this on my /var/log/Xorg.0.log.old: Backtrace: 0: /usr/bin/X(xf86SigHandler+0x86) [0x80b4a56] 1: [0xe420] 2: /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6(__libc_free+0x8a) [0xb7dc234a] 3: /usr/bin/X(Xfree+0x21) [0x819672a] 4: [0xb73c2c1a] 5: /usr/bin/X [0x8146ebd] 6: /usr/bin/X(CompositeGlyph

[Bug 49789] Re: Clicking on Codes of Conduct link in Launchpad crashes X

2006-06-15 Thread Og Maciel
Hey Diogo, Thanks for getting back... I have a NVidia FX 5200 as you can see from the output of lspci: :01:00.0 VGA compatible controller: nVidia Corporation NV34 [GeForce FX 5200] (rev a1) I'm sure Fabio has the same model as well. I can't really think of anything else that may be relevan