The fix proposed by vl-sht (vl-sht) (#7) worked perfect under freshly
upgraded Ubuntu Trusty Thar 14.04.
I had some problems with compilation of me-tv though. Some hints for this:
1. before running "make && make install" run first "./autogen.sh" and if needed
continue running "./configure" later
Please note that when removing/auto-hiding the panel on the top of the
screen (one that I normally have fixed there) windows started to behave
normally (meaning the buttons: minimize, maximize, close work).
As kind of a temporary workaround disabling Windows Decoration for
maximized windows (ccsm