The same here. 2.6.28-15-generic #52-Ubuntu. i686 GNU/Linux, nvidia-driver-180. This issue can be seen under emacs-snaphot as well (the attachment shows a screenshot of the problem).
** Attachment added: "emacs-nvidia-bug.png" http://launchpadlibrarian.net/33016239/emacs-nvidia-bug.png -- garbled Emacs display when running under compiz with nvidia drivers https://bugs.launchpad.net/bugs/303224 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs