Please forgive my bluntness, I think a survey would be an unnecessary
act. It's a simple fact that in the UK, people will refer to it as the
bin, dustbin, rubbish bin or for something to be recycled recycle
bin or [put it in the] recycling which is less common.
In reply to Matthew Paul Thomas, it
and could somebody please change the title of this from 'localization'
to 'localisation' :D
--
Deleted Items Folder inconsistently named in en_GB localization
https://bugs.launchpad.net/bugs/406626
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to
I concur with the '[anything] bin' being too long.
I can also see there being some minor confusion between Bin and .bin but I
think that non-technical users in the UK are unlikely to need to use a .bin
file ... having said that, if they _do_ need to use one and phone up support
it could get
a different story). Everyone that works with .bin files knows the
difference. So, where is the confusion?
@unforeseen: Compare how often .bin files come up in support cases vs.
how often the word Bin is used on any interface to resemble a place
for deleted files.
If anything, the extension
.
Trash would be well understood but Deleted Items or Wastebasket
would equally suffice.
Pick one and stick to it.
My personal preference would be for Deleted Items.
--mart
On 25/08/2010 14:31, unforeseen wrote:
I concur with the '[anything] bin' being too long.
I can also see
Public bug reported:
Binary package hint: gnome-media
I had to manually specify my sound card as being '5.1 analogue surround
+ analogue stereo input' under the hardware tab.
then switching to the 'output' tab and sliding any of the Balance, Fade
or Subwoofer sliders right the way to the far
** Attachment added: Dependencies.txt
http://launchpadlibrarian.net/48839426/Dependencies.txt
** Attachment added: ProcMaps.txt
http://launchpadlibrarian.net/48839427/ProcMaps.txt
** Attachment added: ProcStatus.txt
http://launchpadlibrarian.net/48839428/ProcStatus.txt
** Attachment
this is also happening on my netbook and on my gf's laptop. possibly a
serious issue.
both running 10.04, 1 is fresh install on sunday, different hardware.
--
critical low power action after removing power cord
https://bugs.launchpad.net/bugs/574696
You received this bug notification because
