I'd guess this should nowadays be fixed in Baltix, too... if not, update
the translations from Rosetta.
** Changed in: ubiquity (Baltix)
Status: Confirmed => Fix Released
--
The last button "Install" is not translated
https://bugs.launchpad.net/bugs/103925
You received this bug notificati
Hi. It's
https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/debian-installer/+pots/debian-installer/lt/97/+translate
It's been translated after gutsy, so it's not in the gutsy installer. Regarding
hardy, translation imports from Rosetta have not probably been done.
--
The last button "Inst
It seems "Install" button in Ubuntu installation tool (Ubiquity) still
isn't translated to Lithuanian and I don't find this string in gutsy's
ubiquity or debian-installer templates at
http://translations.launchpad.net :( Maybe someone can help me ?
** Also affects: ubiquity (Baltix)
Importance:
ubiquity (1.6.1) gutsy; urgency=low
[ Evan Dandrea ]
* Modified the install component to allow grub preseeding in automatic mode.
* Add missing subprocess import to base.py.
* Respect preseeded values for grub-installer/with_other_os and
grub-installer/only_debian.
[ Colin Watson ]
** Changed in: ubiquity (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) => Colin Watson (kamion)
Status: Confirmed => Fix Committed
--
The last button "Install" is not translated
https://bugs.launchpad.net/bugs/103925
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which i
Indeed "Install" as a window title might be translated by some like eg.
"Installation" is translated, so indeed an own string is needed for the
Install button. If this is going to be fixed for gutsy, please add
comments to translators so that they know the context. Normally
identical strings are tr
This is a known problem, but I don't think I'll fix it for Feisty. While
"Install" is available for translation, it's as the window title rather
than as a verb; it seems entirely plausible to me that these might be
translated differently in many languages, which makes it not an entirely
trivial fix
The attached patch enables translation, but translates the button like
"Forward" would be translated, not "Install". However, the "Install" is
available in debian-installer's translations, I was just not able to
figure out how to actually fetch it in gtkui.py.
** Attachment added: "patch that does
