** Summary changed: - Gedit Arabic File Name Titlebar Error + Gedit Right Aligned Language File Name Error
** Description changed: Binary package hint: gedit Running Ubuntu 7.04 with the default installation of gedit: I created a file on my desktop called ةجةكصڑڵگڦﭟﯙﻺ (Arabic letters) - saved that name then opened it up in gedit. Gedit with the file title text moved to the left (like it should with Arabic characters) but the non arabic part of the title (the bit that says gedit and ~Desktop) is in the wrong place and slightly garbled. + saved that name then opened it up in gedit. Gedit with the file title text moved to the left (like it should with Arabic characters) but the non arabic part of the title (the bit that says gedit and ~Desktop) is in the wrong place and slightly garbled. This only happens when the first character in the file name is aligned to the right (as with languages like Arabic and Hebrew), but not if the first letter is left aligned (like in standard English) This also happens when file names with Hebrew, Syriac and Thaana letters - are used in file names. All of these languages are aligned left. + are used in file names. All characters used in finding this bug were from the Ubuntu Character Map. Screenshot of bug is attached in a comment below. -- Gedit Right Aligned Language File Name Error https://bugs.launchpad.net/bugs/109723 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
