I'm no longer able to reproduce this issue on 22.04. Marking as
resolved.
** Changed in: thunar (Ubuntu)
Status: New => Fix Released
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1174640
Here is how to replicate this behaviour.
Create a folder with a really long name. Drag the current Thunar window
to the side of the display so it resizes to half the screen vertically.
Now if you navigate into the folder with a name longer than the
available space in the thunar window, it
