Closing this. gnomebaker looks like an abandoned project. The mainline
version has been fixed for ages, there just wasn't any release with the
translations included since then.
** Changed in: gnomebaker (Ubuntu)
Status: Incomplete = Invalid
--
GnomeBaker menu Polish translation
Has this been fixed already?
** Changed in: gnomebaker (Ubuntu)
Status: New = Incomplete
--
GnomeBaker menu Polish translation
https://bugs.launchpad.net/bugs/119768
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
GnomeBaker mainline is fully translated since October 2006 with all the things
you mentioned fixed.
https://translations.launchpad.net/gnomebaker
The template for feisty is not available:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/gnomebaker/
I'm not sure what to do really,
some of the subitems in the main menu are not translated too.
see attached screenshot.
** Attachment added: GnomeBaker-Menu translation.jpg
http://launchpadlibrarian.net/8038467/GnomeBaker-Menu%20translation.jpg
** Changed in: gnomebaker (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) = Ubuntu Polish
