Maybe not also in konsole, this is system-wide...
This is not so ugly in other apps because they don't use monospace fonts, and
konsole uses monospace fonts.
** Attachment added: "Skype"
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/konsole/+bug/1449590/+attachment/4386737/+files/screenshot_00013
The problem is that I even can't see percentage of position in file because of
this.
It is shown somewhere out of screen (mcview).
Also writing something in konsole is a pain.
** Attachment added: "mc looks like this"
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/konsole/+bug/1449590/+attachment/