This bug was fixed in the package debian-installer - 20070308ubuntu31
---
debian-installer (20070308ubuntu31) hardy; urgency=low
* Move to 2.6.24-11 kernels.
* Update help text translations from Launchpad.
* Adjust help text to refer to gfxboot UI where appropriate (LP: #66881).
Thanks, good catch. I should get around to finishing off the
autogenerator for syslinux display files from help.xml; at the moment
it's a manual process and so prone to getting out of sync like this.
** Changed in: debian-installer (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) => Colin Watson (kamion)
