This bug seems to be fixed last year, see
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/gimp/+pots/gimp20/fi/+translate?batch=10show=allsearch=feather
--
Finnish translation of the command feather is odd/wrong
https://bugs.launchpad.net/bugs/158075
You received this bug
** Changed in: language-pack-gnome-fi (Ubuntu)
Status: Confirmed = Fix Released
--
Finnish translation of the command feather is odd/wrong
https://bugs.launchpad.net/bugs/158075
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
Mr. Timo Jyrinki is the team contact of Ubuntu Finland local community
team. Perhaps he could help?
https://launchpad.net/~timo-jyrinki
--
Finnish translation of the command feather is odd/wrong
https://bugs.launchpad.net/bugs/158075
You received this bug notification because you are a member
Triaged to Confirmed. Gimp is hard enough to use without ambiguous
translations. Who is our Finnish Locale expert?
** Changed in: language-pack-gnome-fi (Ubuntu)
Status: New = Confirmed
--
Finnish translation of the command feather is odd/wrong
https://bugs.launchpad.net/bugs/158075
** Changed in: language-pack-gnome-fi (Ubuntu)
Sourcepackagename: gimp = language-pack-gnome-fi
--
Finnish translation of the command feather is odd/wrong
https://bugs.launchpad.net/bugs/158075
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is the bug contact
