Maybe this one:?
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/aptitude/+pots/aptitude/es/325/+translate
Or this one:?
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/aptitude/+pots/aptitude/es/1138/+translate
--
Error in Spanish locale for aptitude (Breezy)
https://bugs.la
Open again this bug. This problem is very annoying. I'm searching the
string to translate/fix.
** Changed in: aptitude (Ubuntu)
Status: Fix Released => Confirmed
** Changed in: aptitude (Ubuntu)
Assignee: Michael Vogt (mvo) => Ubuntu Spanish Translators (ubuntu-l10n-es)
--
Error in
