This was apparently fixed by this Debian upload, included in Feisty:
console-tools (1:0.2.3dbs-65) unstable; urgency=low
* Remove dependency on sysvinit, to allow for upstart. Closes: #386134.
* Remove reference to which has been removed from the
sparc kernel. Closes: #386038.
* Fix co
Setting to Confirmed since the script is still the same in Dapper,
Ubuntu 6.06.
** Changed in: console-tools (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Confirmed
--
/etc/init.d/console-screen.sh Searches /etc/environment with wrong regexp.
https://launchpad.net/bugs/18575
--
ubuntu-bugs mailing lis