[Bug 241636] Re: Nove preklady pro freedroidrpg

2008-06-20 Thread Sense Hofstede
Thank you for report. Unfortunately it's not written in English, so it can't be processed. Please reopen the bug and provide an English description if you feel the bug really should be addressed. ** Changed in: language-pack-cs (Ubuntu) Status: New = Invalid -- Nove preklady pro

[Bug 241636] Re: Nove preklady pro freedroidrpg

2008-06-20 Thread Kamil Páral
Ahoj, díky za překlady do hry. Freedroid ovšem nespadá do projektu Ubuntu, je to prostě program využívající Launchpad. Má otevřenou překladatelskou politiku, tudíž překládat může úplně každý, není nutné schvalování od žádného týmu. Všiml jsem si, žes označil své překlady jako need review. Já je

[Bug 241636] Re: Nove preklady pro freedroidrpg

2008-06-20 Thread Kamil Páral
English speakers: This is an issue in czech language, please don't pay any attention to it, we (Ubuntu Czech Translators) will handle it. ** Changed in: language-pack-cs (Ubuntu) Assignee: (unassigned) = Ubuntu Czech Translators (ubuntu-l10n-cs) -- Nove preklady pro freedroidrpg

[Bug 241636] Re: Nove preklady pro freedroidrpg

2008-06-20 Thread Kamil Páral
Takže, zkontroloval jsem tři překlady a jsem z toho dost vyčerpanej. Nakonec je opravdu dobře, žes napsal. Zaprvé, ty překlady jsou extrémně obtížné, aniž bys předtím neměl odehranou celou hru. Ze tří zkontrolovaných překladů jsem si dovolil oddělat need review jen u jediného. Asi není náhoda, že