VirtualBox only works on x86 platforms, so it's not installable on powerpc.
As vboxgtk depends on virtualbox you can't install it either.
Do you only want to manage the virtual machines but not run them?
If that's possible vboxgtk should only recommend virtualbox(-ose).
** Changed in:
** Description changed:
Binary package hint: vboxgtk
release 9.04
+ really virtualbox can run over powerpc???
el...@elder-laptop:~$ uname -a
Linux elder-laptop 2.6.28-6-powerpc #20-Ubuntu Fri Apr 17 08:30:40 UTC 2009
ppc GNU/Linux
el...@elder-laptop:~$ dpkg -l 'virtual*'
The problem seems to be in the virtualbox-ose package.
** Package changed: vboxgtk (Ubuntu) = virtualbox-ose (Ubuntu)
** Also affects: vboxgtk (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
** Changed in: vboxgtk (Ubuntu)
Status: New = Invalid
--
vboxgtk does not install