The branding cannot be changed in Jaunty as it's a stable release.
Karmic will have the official Firefox branding for Firefox 3.5.
Thank you.
** Changed in: firefox-3.5 (Ubuntu)
Status: Confirmed => Won't Fix
--
firefox-3.5 claims to be shirtko-3.5-firefox-1.0
https://bugs.launchpad.net/
While I am not the original reporter of the problem I am seeing a
similar issue with firefox-3.5 installed from the
ttp://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-security/ppa/ubuntu PPA: The
Firefox branding is missing. Instead the Shiretoko branding is being
used. I attached some details using apport-col
Thank you for taking the time to report this bug and helping to make
Ubuntu better. Please execute the following command, as it will
automatically gather debugging information, in a terminal:
apport-collect 394963
This will help us to find and resolve the problem. Bear in mind that you
may need t