Thanks for your report
The error from the log is
---
Preparing to replace openoffice.org-emailmerge 1:3.0.1-9ubuntu3.1 (using
.../openoffice.org-emailmerge_1%3a3.1.1-5ubuntu1_all.deb) ...
dpkg: error processing /var/cache/apt/archives/openoffice.org-
emailmerge_1%3a3.1.1-5ubuntu1_all.deb
** Attachment added: Logs as requested
http://launchpadlibrarian.net/36208639/logs.tar.gz
--
Update from 9.04 to 9.10 - InstallArchives() failed
https://bugs.launchpad.net/bugs/489730
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.