Well, I was able to duplicate this in glchess, part of gnome-games so I
reported it upstream there. James, what chess program were you using?
** Package changed: gnuchess (Ubuntu) => gnome-games (Ubuntu)
** Summary changed:
- white side always on bottom
+ chess: white side always on bottom
** B
Thank you for taking the time to report this bug and helping to make
Ubuntu better. We are sorry that we do not always have the capacity to
look at all reported bugs in a timely manner. There have been many
changes in Ubuntu since that time you reported the bug and your problem
may have been fixed