The passage from the old way (Name - GenericName) of translating the
.desktop menu entries to the new one (X-GNOME-Fullname) has been done
due to the modifications of the freedesktop specifications, and also
because in Italian, using the Name before the description, would have
been
I'm assigning the bug to the Ubuntu Italian translators, with whom it
would be best to discuss this.
** Changed in: ubuntu-translations
Assignee: (unassigned) = Traduttori Italiani del software di Ubuntu
(ubuntu-it-l10n)
** Changed in: ubuntu-translations
Importance: Undecided =
The passage from the old way (Name - GenericName) of translating the
.desktop menu entries to the new one (X-GNOME-Fullname) has been done
due to the modifications of the freedesktop specifications, and also
because in Italian, using the Name before the description, would have
been grammatically
The issue is not really a gnome-menus one it's just what those program
set in their desktop entry
** Changed in: gnome-menus (Ubuntu)
Importance: Undecided = Wishlist
--
Menu entries should show the application name *before* the description
https://bugs.launchpad.net/bugs/523121
You received
Il giorno mer, 17/02/2010 alle 11.10 +, Sebastien Bacher ha
scritto:
The issue is not really a gnome-menus one it's just what those program
set in their desktop entry
I agree, it was my first sentence... ;)
Nevertheless, I think there is a need of some kind of guidelines in
Thank you for bringing this bug to our attention. However, a paper cut
should be a small usability issue, in the default Ubuntu install, that
affects many people and is quick and easy to fix. So this bug can't be
addressed as part of this project.
- This bug seems to be wrong translations by the
it's not a gnome-menus bug either
** Changed in: gnome-menus (Ubuntu)
Status: New = Invalid
--
Menu entries should show the application name *before* the description
https://bugs.launchpad.net/bugs/523121
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which
** Also affects: ubuntu-translations
Importance: Undecided
Status: New
--
Menu entries should show the application name *before* the description
https://bugs.launchpad.net/bugs/523121
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to
